Tuesday, June 23, 2015

Call me bad girl




αž€ីទាαž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ



αž€្រុមWorld Cup αžšαž”αžŸ់​ស្រី្ដ​
αž€្រុម​Cameroon​αž“ឹαž„​αž”្រឈម​មុαžαž‡ា​មួαž™αž€្រុម​Ecuador αž“ៅ​ថ្αž„ៃ​αž…័αž“្αž‘​ដែαž›αž‡ា​αž€ាαžšαž”្αžšαž€ួត​αž›ើαž€αžŠំαž”ូαž„​αž€្αž“ុαž„​World Cup រវាαž„​αž”្αžšαž‘េស​αž‘ាំαž„αž–ីរ​αž“េះ​។​ Western New York Flash αž“ិαž„​αž†្αž–ោះαž‘ៅមុខ​αžšαž”αžŸ់​Ajara Nchout Nuoya ដែαž›αž‡ា​αž•្αž“ែαž€​αž…ុαž„αž€្រោαž™​មួαž™​αžšαž”αžŸ់​αž€ីទាαž€αžš​αž–ីរ​αž“ាαž€់​ដែαž›​αž…ូαž›αžšួម​αž‡ាមួαž™​αž€្រុម​αž‡αž˜្រើαžŸαž‡ាតិ​Cameroon​។​ ​αž€ាαž›αž–ី​ថ្αž„ៃ​αž…αž“្αž‘​ម្សិαž›αž˜ិαž‰​αž“េះ​វា​αž“ឹαž„​αž€្αž›ាαž™αž‡ា​αž”្រ​វ​ត្ដិ​សាស្ដ្រ​មួαž™​រវាαž„​αž”្αžšαž‘េស​αž‘ាំαž„αž–ីរ αžšαž”αžŸ់​αž€្រុម​Cameroon​ហើαž™αž“ឹαž„​αž€្រុម Ecuador ដែαž›​ត្រូαžœαž”ាαž“​αž›េαž„​αž“ៅαž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž”្αžšαž€ួត​ដំαž”ូαž„​αžšαž”αžŸ់​αž–ួαž€αž‚េ αž€្αž“ុαž„​World Cup​αž“េះ​។​ ​αž€្រុម​Cameroon​មាαž“​αž›αž€្ខ​ណះ​αž‚្αžšαž”់αž‚្រាαž“់​αž€្αž“ុαž„αž€ារ​αž”្αžšαž€ួត​αž“ៅαž€្αž“ុαž„​αž”្αžšαž‘េស​αž€ាណាដា​ដែαž›​ធាស្រ័αž™​αž“ៃ​αž€ាαžšαž”αž‰្αž…αž”់​αž€ាររត់​ទើαž„​αžšαž”αžŸ់​αž–ួαž€αž‚េ​αž“ៅαž€្រោαž™​Nigerial αž“ៅ​αž†្αž“ាំ​្០៑ៀ​αž€្αž“ុαž„αž”្αžšαž‘េស​ធាហ្វ្រិαž€​αž‡ើαž„​αž―αž€​αžšαž”αžŸ់​ស្ដ្រី​។​ ​αž€ាαžšαž”្αžšαž€ួត​αž“េះ​មាαž“αž€ារ​αž…ាαž”់ធារម្មណ៍​αž‚ួរធោαž™αž€αž់សម្αž‚ាαž›់​αžšαž”​ស់​αž€្រុម​Cameroon​αž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž”្αžšαž€ួត​αž•្ដាαž…់αž–្រ័ត្រ​αž€្αž“ុαž„αž€ារ​αž”្αžšαž€ួត​αž‡αž˜្រុះ​αž…ំαž“ួαž“​αž–ីរ​αžšαž”αžŸ់​αž€្រុម​αž“េះ αž“ៅαž–េαž›αžŠែαž›​αž–ួαž€αž‚េ​αž“ឹαž„​αž›េαž„​ដើម្αž”ី​αž€ាαžšαž–ារ​តំណែαž„​αž‡ើαž„αž―αž€​αž–ី​αž—αž–​αž›ោαž€​αž“ៅ​αž”្αžšαž‘េស​αž‡αž”៉ុαž“​αž“ា​ថ្αž„ៃαž‘ី​៑្ ខែមិថុαž“ា មុαž“αž–េαž›​ទើαž„αž‘ៅ​αž”្αžšαž‘េស​ហ្វី​ស​αž“ៅ​ខែមិថុαž“ា ថ្αž„ៃαž‘ី​៑៦៕​


Manchester United αž‚្រោαž„αž“ឹαž„αž•្αž›ាស់αž”្តូរ  Benzema αž–ី Real MadridBenzema 

αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ី​រដូវ​αž€ារ​αž‘ី ៑ αž“ៅ Barclays premier league αžšαž”αžŸ់ αž›ោαž€ Louis van Gaal ត្រូαžœαž”ាαž“​αž”αž‰្αž…αž”់ ដែαž›​αž‡ួαž™​ឲ្αž™​αž€្រុម αž”ិសាαž…​αž€្រហម Manchester UTD αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“​αž…ំណាត់ថ្αž“ាαž€់ αž›េខ​ៀ αž“ិαž„​មាαž“​αž€ៅធី សម្រាαž”់​αž”αž“្ត​αž‘ៅαž›េαž„​αž€្αž“ុαž„​αžœαž‚្αž‚αž‡​ម្រុ​ស​αž€្αž“ុαž„ UFA Champion League αž€្αž“ុαž„​រដូវ​αž€ារ​αž€្រោαž™αž“េះ αž‚េ​ស​αž„្αž‚េ​ត​αžƒើαž‰​មាαž“αž€ារ​αž’្វើαž€ារ​αž•្αž›ាស់αž”្តូរ​αž€ីទាαž€αžš​αž‡ាαž…្រើαž“​។​ ​                                        αž€្αž“ុαž„αž“ោះ​αž•αž„αžŠែរ Manchester United αž€៏​αž€ំαž–ុαž„αžែ​សម្αž›ឹαž„αž˜ើαž›​ខ្សែαž”្αžšαž™ុαž‘្αž’​ថ្មី αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ី αž€ាαžšαž…ាαž€αž…េαž‰​αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ី​αž”αž‰្αž…αž”់​αž€ារខ្αž…ី​αž‡ើαž„​αžšαž”αžŸ់ Radamel Facao αž–ី Monaco ។ αž‘αžŸ្αžŸαž“ា​វ​ដ្តី αžšαž”αžŸ់ The SUN មាαž“αž€ារ​αž‡ឿរ​αž‡ាαž€់​ថា αž€ីទាαž€αžš​αžšαž”αžŸ់​αž€្αž›ឹαž”​αž™αž€្ស Real Madrid , Karim Benzema  αžŠែαž›αž˜ាαž“​αžŸαž‰្αž…ា​តិ​αž”ារាំαž„ αž‚ឺ αž“ឹαž„​αž‡ាαž”់​αž“ៅαž€្αž“ុαž„​αž”​αž‰្αž…ី αž•្αž›ាស់αž”្តូរ​αž€ីទាαž€αžš​αžšαž”αžŸ់αž›ោαž€ Van Gaal ដែαž›​តម្αž›ៃ​ត្រូវ​αž”ាαž“αžŠាαž€់​αž‡ាស្រេαž…​αž‚ឺ ៀ០M ធឺ​រូ​។​

αž€ីទាαž€αžš αž€ីទាαž€αžšិαž“ីαž…ំαž“ួαž“ ៑.្αŸ₯0αž“ាαž€់ αž…ូαž›αžšួមរត់αž”្រណាំαž„αž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž˜៉ារ៉ាតុαž„ αž“ៅខេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ


ខេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ៖ αž€ីទាαž€αžš αž€ីទាαž€ារិαž“ីខ្មែរ αž“ិαž„αž”αžšαž‘េសសរុαž”αž…ំαž“ួαž“ ៑.្αŸ₯αŸ αž“ាαž€់ αž‡αž“αž”αžšαž‘េស αž…ំαž“ួαž“ αŸ£αŸ αŸ§αž“ាαž€់ αž”ាαž“αž…ូαž›αžšួαž˜αž”្αžšαž€ួαžαž€ីទារត់αž”្រណាំαž„αž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž˜៉ារ៉ាតុαž„αž“ៅខេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ αž“ៅαž–្រឹαž€αž្αž„ៃαž‘ី០៨ ខែមីαž“ា αž†្αž“ាំ្០៑αŸ₯ ដោαž™αž…េαž‰αžŠំណើαžšαž–ីαž…ំណុαž…αž’ូរឈើαž‘ាαž› មុαžαž—ូមិαž‚្រឹះαžšαž”αžŸ់សម្តេαž…αžេαž‡ោ ហ៊ុαž“ សែαž“ αž“ិαž„αž្αžšαž‘αž”់αž˜αž€αžŠαž›់αž…ំណុαž…αžាαž„αž›ើវិαž‰ ដែαž›αž‡ាαž…ំណុαž…αž…ំណាត់ថ្αž“ាαž€់-αž“េះαž”ើតាαž˜αž€ារធះធាαž„αžšαž”αžŸ់αž―αž€αž§αž្តម វ៉ាត αž…ំរើαž“ αž’αž‚្αž‚αž›េខាαž’ិαž€ារ αž‚αžŽៈαž€αž˜្មា αž’ិαž€ាαžšαž‡ាតិធូទាំαž–ិαž€αž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž“ិαž„αž˜ាαž“αž€ាαžšαž’αž‰្αž‡ើαž‰αž…ូαž›αžšួαž˜αž‡ាαž’αž’ិαž”αžីដោαž™αž―αž€αž§αž្តម ឈិαž“ សេαž„αž“ួαž“ αž’αž—ិαž”ាαž›αžšαž„αžេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ  ។
 αž―αž€αž§αž្តម វ៉ាត αž…ំរើαž“ αž’αž“ុរដ្αž‹αž›េខាαž’ិαž€ាαžšαž€្រសួαž„αž‘េαžŸαž…αžšαžŽ៌ αž“ិαž„αž‡ាαž’αž‚្αž‚αž›េខាαž’ិαž€ាαžšαž‚αžŽះαž€αž˜្αž˜αž€ាαž‡ាតិធូទាំαž–ិαž€αž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž”ាαž“αž˜ាαž“αž”្រសាαžŸαž“αžា αž“េះαž‡ាαž‘ិវារត់αž”្រណាំαž„αž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž˜៉ារ៉ាតុαž„αž›ើαž€αž‘ីៀ αž“ៅខេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ ដែαž›αž˜ាαž“αž€ីទាαž€αžš αž€ីទាαž€ារីαž“ីαž…ូαž›αžšួមរត់αž”្រណាំαž„αžŸαžšុαž”αž…ំαž“ួαž“ ៑.្αŸ₯αŸ αž“ាαž€់ αž€្αž“ុαž„αž“ោះមាαž“αž€ីទាαž€αžš αž€ីទាαž€ារីαž“ីαž”αžšαž‘េαžŸαž…ំαž“ួαž“ ្αŸ₯αŸ αž“ាαž€់ αž˜αž€αž–ីαŸ£αŸ αž”្αžšαž‘េស ។ αž…ែαž€αž…េαž‰αž‡ា αŸ£αž€្រុម αž‚ឺ រត់αž…ំαž„ាαž™ αŸ’αŸ‘αž‚ីទូម៉ែត្រ αž‡ាαž€ីទាαž€αžšαž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž’ាαž‡ីαž– រត់αž…ំαž„ាαž™αŸ‘αŸ αž‚ីទូម៉ែត្រ មាαž“αž€ីទាαž€αžšαž…ូαž›αžšួមរត់αž”្រណាំαž„αž‘ូαž‘ៅ αž“ិαž„αž…ំណែαž€αž…ំαž„ាαž™αž•្αž›ូαžœαŸ£αž‚ីទូម៉ែត្រ មាαž“αž€ីទាαž€αžšαž‡ាសិស្ស αž“ិαž„αžšαž់αž‡ាαž›αž€្αžαžŽαž‚្រួសារ ។ αž€ាαžšαž›េαž„αž€ីទាαž“ាំαž˜αž€αž“ូវសុαžαž—ាαž–αž•្αž›ូαžœαž€ាαž™ αž•្αž›ូαžœαž…ិត្ត αž•្αž›ូαžœαž”αž‰្αž‰ាαžŠαž›់αž˜αž“ុស្αžŸαž‚្αžšαž”់រូαž” ដើម្αž”ីαž”αž„្αž€ើαž“αžŸαž˜αž្αžαž—ាαž– វិαž“័αž™αžŸីαž›αž’αž˜៌ αž‡ាαž–ិសេαžŸαž™ុវវ័αž™αž›េαž„αž€ីទាαž…ាαž€αž•ុαžαž–ីαž–េαž›αž‘ំαž“េ ដើαžšαž›េαž„αž•្តេαžŸαž•្តាស សេαž–αž‚្រឿαž„αž‰ៀαž“ αž”αž„្αž€αž‡ាαž”αž€្αžŸαž–ួαž€ αž”αž„្αž€αž’αžŸ្ថេαžšαž—ាαž–αž€្αž“ុαž„αžŸαž„្αž‚αž˜ ។ តាαž˜αž‚αžŽៈαž€αž˜្αž˜αž€ាររត់αž”្រណាំαž„αž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž˜៉ារ៉ាតុαž„αž“ៅខេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ αž”ាαž“αž²្αž™αžŠឹαž„αžា αž“េះαž‡ាαž–្រឹត្តិαž€ារណ៍αž›ើαž€αž‘ីៀ សម្រាαž”់ខេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ ដែαž›αžšៀαž”αžšαž់αž”្រណាំαž„αž‡ាαž›αž€្ខណៈαž’αž“្αžαžšαž‡ាតិ ។ αž€្αž“ុαž„αž“ោះαž€ាររត់αž”្រណាំαž„αž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž˜៉ារ៉ាតុαž„αž…αž˜្αž„ាαž™αž•្αž›ូវ αŸ’αŸ‘αž‚ីទូម៉ែត្រ αž•្αž“ែαž€αž”ុαžšαžŸαž…ំណាត់ថ្αž“ាαž€់αž›េខ៑ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€αžšαž្មែរឈ្មោះ Ma Viro αž–ាαž€់αž›េខ ៑០្៣ រត់αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា ៑ម៉ោαž„ αŸ‘αŸ¨αž“ាαž‘ី αž“ិαž„ αŸ₯៦វិαž“ាαž‘ី αž›េខ្ αž€ីទាαž€αžšαž្មែរឈ្មោះ Phan sopheak  αž–ាαž€់αž›េខ៑០៣៣ រត់αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា៑ម៉ោαž„ αŸ£αŸ αž“ាαž‘ី αž“ឹαž„ ៀ៣វិαž“ាαž‘ី αž“ិαž„αž›េខ៣ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€αžšαž‡αž”៉ុαž“αžˆ្មោះ Hiroshi Ake αž–ាαž€់αž›េខ៑០៑៧ រត់αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា ៑ម៉ោαž„ αŸ£αŸ§αž“ាαž‘ី αž“ិαž„ ្៩វិαž“ាαž‘ី ។ 

វិαž‰្αž‰ាសា αŸ’αŸ‘αž‚ីទូម៉ែត្រ αž•្αž“ែαž€αž“ារី αž…ំណាត់ថ្αž“ាαž€់αž›េខ៑ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€ារិαž“ីធូស្រ្តាαž›ី Kylie Anne    αž–ាαž€់αž›េខ្០៑៣  រត់αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា ៑ម៉ោαž„ αŸ€αŸ§αž“ាαž‘ី αž“ិαž„ ៀៀវិαž“ាαž‘ី αž›េខ្ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€ារិαž“ី  Loes Woodward αž‡αž“αž’αž„់αž‚្αž›េស αž–ាαž€់αž›េខ ្០៑αŸ₯ រត់αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា ៑ម៉ោαž„ αŸ₯αŸ’αž“ាαž‘ី αž“ិαž„ αŸ£αŸ£αž“ាαž‘ី αž“ិαž„αž›េខ៣ αž”ាαž“αž‘ៅαž›ើαž€ីទាαž€ារិαž“ី Ade Line αž‡αž“αž‡ាតិαž’αž„់αž‚្αž›េស αž–ាαž€់αž›េខ ្០០៑ αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា ្ម៉ោαž„ αŸ αŸ αž“ាαž‘ី αž“ិαž„ ៀ០វិαž“ាαž‘ី ។ រត់αž…ំαž„ាαž™ αŸ‘αŸ αž‚ីទូម៉ែត្រ αž•្αž“ែαž€αž”ុαžšαžŸαž›េខ៑ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€αžš Kiang Samorn  αž‡αž“αž‡ាតិαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž–ាαž€់αž›េខ៣០្៩ រត់αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា αŸ£αŸ©αž“ាαž‘ី 18វិαž“ាαž‘ី αž“ិαž„26 αž›េខ្ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€αžš Kang Thoeurm αž‡αž“αž‡ាតិαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž–ាαž€់αž›េខ៣០្៨ αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា αŸ€αŸ αž“ាαž‘ី αŸ₯៧វិαž“ាαž‘ី αž“ិαž„αŸ¨αŸ’ αž“ិαž„αž›េαžαŸ£αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€αžš Chea Samphors  αž‡αž“αž‡ាតិαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž–ាαž€់αž›េខ៣៑៣ៀ αž€្αž“ុαž„αžេរវេαž›ា αŸ€αŸ£αž“ាαž‘ី ៑ៀវិαž“ាαž‘ី αž“ិαž„αŸ αŸ£ ។ រត់αž…ំαž„ាαž™ αŸ‘αŸ αž‚ីទូម៉ែត្រ αž•្αž“ែαž€αž“ារី αž›េខ៑ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€ារិαž“ី Heng Mangchu  αž‡αž“αž‡ាតិαž€αž˜្αž–ុαž‡ា αž–ាαž€់αž›េខ ៀ០៑៑ αž”្រើថេរវេαž›ា αŸ₯αŸ αž“ាαž‘ី ០៨វិαž“ាαž‘ី αž“ិαž„αŸ¨αŸ© αž›េខ្ αž”ាαž“αž‘ៅαž€ីទាαž€αžš Cherie Mcgong αž‡αž“αž‡ាតិធូស្រ្តាαž›ី  αž–ាαž€់αž›េខៀ០០៧ αž”្រើថេរវេαž›ា ៑ម៉ោαž„ αŸ αŸ€αž“ាαž‘ី ០៣វិαž“ាαž‘ី αž“ិαž„αž›េខ៣ αž€ីទាαž€ារិαž“ី Rebecoa Derith αž‡αž“αž‡ាតិαž’αž„់αž‚្αž›េស αž–ាαž€់αž›េខ ៀ០្៩ αž”្រើថេរវេαž›ា ៑ម៉ោαž„ αŸ αŸ¦αž“ាαž‘ី αž“ិαž„ ្០វិαž“ាαž‘ី ។ ដោαž™αž‘ែαž€αž€ាαžšαž…ូαž›αžšួមរត់αž”្រណាំαž„αž…ំαž„ាαž™αž•្αž›ូវ αŸ£αž‚ីទូម៉ែត្រ មិαž“αž”ាαž“αž‘αž‘ួαž›αž˜េដាαž™ αž“ិαž„αž‡័αž™αž›ាαž—ីαž“ោះαž‘េ αž‚ឺαž‚្រាαž“់តែαž‡ាαž€ាαžšαž…ូαž›αžšួមរត់αž”្រណាំαž„αž‡ាαž›αž€្ខណះαž‚្រួសាαžšαž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž˜៉ារ៉ាតុαž„αž”្αžšαž…ាំαž†្αž“ាំ្០៑αŸ₯តែαž”៉ុណ្ណោះ ។ αž‚ួαžšαž”αž‰្αž‡ាαž€់ដែរថា αž€ាαž›αž–ីαž†្αž“ាំ្០៑ៀ αž€ាររត់αž”្រណាំαž„αž–ាαž€់αž€αžŽ្តាαž›αž˜៉ារ៉ាតុαž„αž“ៅខេត្αžαž–្រះសីαž αž“ុ មាαž“αž€ីទាαž€αžš αž€ីទាαž€ារីαž“ីαž‡ាតិ αž“ិαž„αž’αž“្αžαžšαž‡ាតិαž…ូαž›αžšួαž˜αž…ំαž“ួαž“ ្០៨αŸ₯αž“ាαž€់ αž€្αž“ុαž„αž“ោះαž€ីទាαž€αžš αž€ីទាαž€ារីαž“ីαž”αžšαž‘េαžŸαž…ំαž“ួαž“ αŸ£αŸ αŸ§αž“ាαž€់ .

Business Cambodia

αž’αž‚ារខុαž“αžŠូ The Garden Residency αž‚្រោαž„αž”αž‰្αž…αž”់αž€ារសាαž„αžŸαž„់αž“ៅαž†្αž“ាំ ្០៑៨


αž—្αž“ំαž–េαž‰៖ αž’αž‚ារខុαž“αžŠូ The Garden Residency ដែαž›αž˜ាαž“αžŸួαž“αž…្αž”ាαžšαž›ើធាαž€ាសរហូαžαžŠαž›់αž‘ៅαŸ£αž€αž“្αž›ែαž„αž“ោះ αž”ាαž“αž“ិαž„αž€ំαž–ុαž„αžŸាαž„αžŸαž„់ ​ហើαž™αž‚្រោαž„​αž“ឹαž„αž”αž‰្αž‡ាαž”់​αž€ារសាαž„αžŸαž„់αžšαž”αžŸ់ខ្αž›ួαž“αž“ៅαž†្αž“ាំ ្០៑៨ខាαž„αž˜ុαžαž“េះ។ ខុαž“αžŠូαž“េះ ត្រូαžœαž”ាαž“αžŸាαž„αžŸαž„់ដោαž™ αž€្រុមហ៊ុαž“αž’αž…αž›αž“αž‘្αžšαž–្αž™​JS Land Limited ដែαž›αž˜αž€αž–ី​αž”្αžšαž‘េស​ម៉ាទេស៊ី ហើαž™αžŸាαž„αžŸαž„់αž›ើαž‘ំហំαž•្αž‘ៃដី ្៨​ ម្ αž‘ៅ αŸ₯αŸ₯ម្  αžŠែαž›αž˜ាαž“αž”αž“្αž‘αž”់សរុαž”αž…ំαž“ួαž“ ្៑្ αž™ូαž“ីត ធាαž„αž ែαž›​αž‘ឹαž€αž…ំαž“ួαž“ ្ រួαž˜αž‘ាំαž„αžŸួαž“αž…្αž”ាαžšαž›ើធាαž€ាស ្ αž“ិαž„αžŸួαž“αž…្αž”ាαžšαž›ើដំαž”ូαž›αž…ំαž“ួαž“αŸ‘ ដែαž›αž˜ាαž“​αž‘ីតាំαž„αžŸ្ថិαžαž“ៅ ខណ្ឌសែαž“αžŸុខ​ ។
αž‡ុំវិαž‰αž“ិαž“្αž“αž€ាររស់αž“ៅαž€ាαž“់តែស៊ីវិαž›័αž™αž€្αž“ុαž„αž™ុαž‚្αž‚αžŸαž˜័αž™αžŸαžαžœαž្សរ៍αž‘ី ្៑ αž“េះ The Garden Residency αž‚ឺαž‡ាαž’αž‚ារមួαž™ ដែαž›αž˜ាαž“αž‚ំαž“ិត αž“ិαž„αž€ាαžšαžšαž…αž“ា សមសម្αžšαž”αž‡ាមួαž™αž”αžšិស្ថាαž“αž“ៃαž€ាររស់αž“ៅ។ αž€ារស្αž“ាαž€់​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„αž’αž‚ារ The Garden Residency αž‚ឺαž‡ាαž€ាររស់αž“ៅ​មួαž™αž”ែαž”αžŠែαž›​αž”αž‰្αž…ូαž›αž‡ា​មួαž™​αž”αžšិαž™ាαž€ាស αž“ិαž„αž‘េស​αž—ាαž–αž”ៃαžαž„ αž‘ីαž’្αž›ាαž‘ូαž›ាαž™ មាαž“αž›αž€្ខណៈαž‘ាαž“់សម័αž™។
តាαž˜αž”្រសាαžŸαž“៍αžšαž”αžŸ់αž›ោαž€ ណារ៉ូ αž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€αž•្αž“ែαž€αž‘ីαž•្សារ​ αž“ៃαž€្រុមហ៊ុαž“αž’αž…αž›αž“αž‘្αžšαž–្αž™JS Land Limited αž”ាαž“αž²្αž™αž–ាណិαž‡្αž‡αž€αž˜្ម αž€αž˜្αž–ុαž‡ាដឹαž„αžា ខុαž“αžŠូαž“េះαž”ាαž“αžŸαž αž€ាαžšαž‡ាមួαž™αž“ឹαž„αž’αž“ាαž‚ារ May Bank Plc ដើម្αž”ីαž•្αžαž›់αž—ាαž–αž„ាαž™αžŸ្រួαž› ដោαž™αž’αžិថិαž‡αž“​αž‚្រាαž“់តែαž”αž„់ ៣០ αž—ាαž‚αžšαž™ ដើម្αž”ីαž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“αžុαž“αžŠូ αŸ‘αž™ូαž“ីត (Unit) αž“ិαž„ ៧០ αž—ាαž‚αžšαž™​αž‘ៀតធតិថិαž‡αž“αž˜ាαž“αž±αž€ាαžŸαž”αž„់រំαž›αžŸ់រហូαžαžŠαž›់αž‘ៅ ្αŸ₯αž†្αž“ាំ αž€្αž“ុαž„αž’αž្រាαž€ាαžšαž”្រាαž€់ αŸ©αž—ាαž‚αžšαž™αž€្αž“ុαž„ αŸ‘αž†្αž“ាំ។
The Garden Residency αž•្αžαž›់αž‡ូαž“αž’αžិថិαž‡αž“ αž“ូαžœαž€ារសម្រាαž€αž›ំហែαž€ាαž™​αž‡ាមួαž™αž“ឹαž„​αž—ាαž–​ស្αž„αž”់​ស្αž„ាត់​ដែαž›αž’្វើឲ្αž™​រាαž„αž€ាαž™ αž“ិαž„αž…ិត្αžαž‚ំαž“ិαžαžšαž”αžŸ់ធ្αž“αž€αžŸ្αž“ាαž€់αž“ៅαž€ាαž“់ស្រស់ស្រាαž™αž‡ាមួαž™αžុαž“αžŠូ TheGarden Residency ។

αž…ំαž“ួαž“αž’្αž“αž€αž”្រើαž”្រាស់ Facebook សម្រាαž”់ធាαž‡ីαžœαž€αž˜្ម αž€ើαž“αžŠαž›់ αŸ€αŸ αž›ាαž“αž“ាαž€់


αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“αž˜ាαž“αž…ំαž“ួαž“αž˜αž“ុស្αžŸαž”្រមាαžŽαž‡ា αŸ€αŸ αž›ាαž“αž“ាαž€់ αž”ាαž“αž”្រើαž”្រាស់αž”αžŽ្ដាαž‰ αž‘ំαž“ាαž€់αž‘ំαž“αž„ αžŸαž„្αž‚αž˜ Facebook ដើម្αž”ីαž”្αžšαž€αž”αž’ាαž‡ីαžœαž€αž˜្ម αž“ិαž„αž˜ុαžαž‡ំαž“ួαž‰αž’ុαžšαž€ិαž…្αž…αž•្សេαž„αŸ— ខណៈដែαž›αž…ំαž“ួαž“ αž‚αžŽαž“ី Facebook αž”ាαž“αž€ើαž“αž‘ើαž„αžŠαž›់ ៑,ៀ αž–ាαž“់αž›ាαž“αž“ាαž€់ αž“ៅαž‘ូαž‘ាំαž„αž–ិαž—αž–αž›ោαž€។​ αž“េះαž”ើαž™ោαž„ តាមសម្ដី ធ្αž“αž€αžŸ្រី Sheryl  Sandberg αž€្αž“ុαž„αž€ិαž…្αž…αž”្αžšαž‡ុំម្αž…ាស់αž—ាαž‚αž ៊ុαž“ αž“ៅαž€្រុមហ៊ុαž“ Facebook ។
ធ្αž“αž€αžŸ្រីαž”ាαž“αž”αž“្αžαž‘ៀតថា αž€្αž“ុαž„αžšαž™ៈαž–េαž› ៑៑ αž†្αž“ាំαž˜αž€αž“េះ Facebook αž”ាαž“αž‡ួαž™αž˜αž“ុស្ស​αž‘ូαž‘ាំαž„​αž–ិαž—αž–αž›ោαž€ αž€្αž“ុαž„αž€ាαžšαž–αž„្រីαž€αž”αžŽ្ដាαž‰αž‘ំαž“ាαž€់αž‘ំαž“αž„ αžšαž”αžŸ់αž–ួαž€αž‚េ ហើαž™ αž€្αž“ុαž„αž“ោះαž€៏មាαž“​ធ្αž“αž€αž”្រើαž”្រាស់ Facebook ដើម្αž”ីαž”្αžšαž€αž”αž˜ុαžαž‡ំαž“ួαž‰ αž“ិαž„αž’ាαž‡ីαžœαž€αž˜្αž˜αž•្សេαž„αŸ— ដោαž™αž”ាαž“αž€ើαž“αž‘ើαž„​αž‚ួរឲ្αž™αž€αž់សម្αž‚ាαž›់ αž–ោαž›αž‚ឺ αŸ€αŸ αž›ាαž“αž“ាαž€់ αž˜αž€αž‘αž›់αž–េαž›αž”αž…្αž…ុαž”្αž”αž“្αž“។ αž€្រៅαž–ីαž“េះ ធ្αž“αž€αž”្រើαž”្រាស់ Facebook​ αž€្αž“ុαž„αžšαž„្αžœαž„់ αŸ’αž›ាαž“αž“ាαž€់αž”ាαž“αž™αž€αž”αžŽ្ដាαž‰αž‘ំαž“ាαž€់αž‘ំαž“αž„αžŸαž„្αž‚αž˜αž˜ួαž™αž“េះ αž‘ៅαž•្αžŸαž–្αžœαž•្សាαž™​αž–ាណិαž‡្αž‡αž€αž˜្ម​αžšαž”αžŸ់αž–ួαž€αž‚េ។
Facebook αž”ាαž“αž…ាαž”់αž•្ដើαž˜αž”αž„្αž€ើតទើαž„ αž“ៅថ្αž„ៃαž‘ី ០ៀ ខែαž€ុម្αž—ះ αž†្αž“ាំ្០០ៀ មាαž“αž’ាαž™ុαž€ាαž› αŸ‘αŸ‘αž†្αž“ាំ​ហើαž™ ដែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αž”αž„្αž€ើតដោαž™ αž›ោαž€ Mark Zuckerberg រួαž˜αž‡ាមួαž™αž“ឹαž„αžŸαž αžŸ្ថាαž”αž“ិαž€ ៀរូ​αž”​αž•្សេαž„​αž‘ៀត។ ដំαž”ូαž„αž‘ើαž™ Facebook αž”αž„្αž€ើតទើαž„αžŸαž˜្រាαž”់តែសិស្αžŸαž˜αž€αž–ីαžŸαž€αž›αžœិαž‘្αž™ាαž›័αž™ Harvard αž”្រើαž”្រាស់តែαž”៉ុណ្ណោះ តែαž”αž“្αž‘ាαž”់αž˜αž€αž្រូαžœαž”ាαž“​αž’αž“ុαž‰្αž‰ាតឲ្αž™αž”្រើαž”្រាស់αž™៉ាαž„αž‘ូαž›ំαž‘ូαž›ាαž™ αž“ិαž„αž”ាαž“αž‘αž‘ួαž› αž”្αžšαž‡ាαž”្រិαž™αž—ាαž–αžŠូαž…αžŸαž–្វថ្αž„ៃαž“េះ។​​រហូαžαž˜αž€αž‘αž›់αž“ឹαž„αž–េαž›αž“េះមាαž“αž’្αž“αž€αž”្រើαž”្រាស់រាαž”់αž–ាαž“់αž›ាαž“αž“ាαž€់ αž”ាαž“αž…ុះឈ្មោះαž”αž„្αž€ើαžαž‚αžŽαž“ី​Facebook ។
αž‘ីស្αž“ាαž€់αž€ាαžšαž’ំαžšαž”αžŸ់ Facebook ស្ថិαžαž“ៅ រដ្αž‹ California សហរដ្αž‹αž’ាមេរិαž€ αž“ិαž„αž˜ាαž“αž”ុαž‚្αž‚αž›ិαž€αž…ំαž“ួαž“ ៨,αŸ£αŸ€αŸ§αž“ាαž€់ ដោαž™αž˜ាαž“αž”្រាαž€់αž…ំណូαž›αžŸុαž‘្αž’ ្,៩្αŸ₯ αž–ាαž“់αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ារ (αž†្αž“ាំ ្០៑ៀ) αž“ិαž„αž‘្αžšαž–្αž™αžŸαž˜្αž”αž្តិ​សរុαž”αŸ€αŸ ,៑៨​ αž–ាαž“់αž›ាαž“αžŠុαž›្αž›ារ ដែαž›αž’្វើឲ្αž™αž›ោαž€ Mark Zuckerberg​αž€្αž›ាαž™αž‡ាមហាសេដ្αž‹ីវ័αž™αž€្មេαž„αžˆαžšαž›αžαžšៀαž„αž‘ី ៑៧ αžšαž”αžŸ់αž‘αžŸ្αžŸαž“ាវដ្តី Forbes αž€្αž“ុαž„αž…ំណោម​មហាសេដ្αž‹ីαž―αž‘ៀត αž“ៅαž‘ូαž‘ាំαž„αž–ិαž—αž–αž›ោαž€។
សូαž˜αž‡αž˜្រាαž”αž•αž„αžŠែរថា αž“ៅαž†្αž“ាំ ្០៑ៀ មាαž“αž…ំαž“ួαž“αž˜αž“ុស្αžŸαž”្រើαž”្រាស់ Facebook αž”្រមាណ៑,៣៩​αž–ាαž“់αž›ាαž“αž“ាαž€់ αž“ិαž„αž”ាαž“αžαž—្αž‡ាαž”់ αž–ីαž”αžŽ្ដាαž‰αž˜ួαž™αž‘ៅαž”αžŽ្ដាαž‰αž˜ួαž™αž‘ៀαžαž‡ារៀαž„αžšាαž›់ខែ ហើαž™αž€្αž“ុαž„​αž“ោះ​αž€៏មាαž“ αž”αžŽ្តាαž‰αžŠែαž›αž‡ាαž€αž˜្មសិαž‘្αž’αžšαž”αžŸ់ Facebook αž•្សេαž„αž‘ៀតដូαž…αž‡ា៖ WhatsApp (៧០០ αž›ាαž“αž“ាαž€់) Messenger (αŸ₯០០ αž›ាαž“αž“ាαž€់) αž“ិαž„​ Instagram (៣០០​ αž›ាαž“αž“ាαž€់) αž•αž„αžŠែរ៕

Jack Ma៖ αžŸαž„្រ្αž‚ាαž˜αž›ោαž€ αž€ំαž–ុαž„αž…ាαž”់αž•្ដើម រវាαž„αž˜αž“ុស្ស αž“ិαž„αž’αž˜្αž˜αž‡ាតិ

ធាមេរិαž…៖មហាសេដ្αž‹ីវ័αž™αž–ាαž€់αž€αžŽ្ដាαž› ៑០០ មាαž“αžŸαž‰្αž‡ាតិαž…ិαž“ αž›ោαž€ Jack Ma αž”ាαž“αž”αž„្ហើαž”αž’ំαž–ីαžŸαž„្αž‚្រាαž˜αž–ីαž—αž–αž›ោαž€ ដែαž›αž’ាαž…αž“ឹαž„αž•្αž‘ុះទើαž„αž‡ាαž›ើαž€αž‘ី៣ αž”៉ុαž“្តែវាមិαž“αž˜ែαž“αžŸαž„្αž‚្រាមរវាαž„αž˜αž“ុស្ស αž“ិαž„αž˜αž“ុស្αžŸαž‘េ តែវាαž‡ាαžŸαž„្αž‚្រាមរវាαž„αž˜αž“ុស្ស αž“ិαž„αž’αž˜្αž˜αž‡ាតិαž‘ៅវិαž‰។
αž›ោαž€ Jack Ma ស្ថាαž“ិαž€αž€្រុមហ៊ុαž“ Alibaba ​αž”ាαž“αž–ោαž›αžŠូαž…αž“េះ ខណៈរូαž”αž›ោαž€αž”ាαž“αž…ូαž›αžšួαž˜αž‡ាαž—្αž‰ៀαžœαž€ិត្តិαž™αžŸ αž€្αž“ុαž„αžœេαž‘ិαž€ា αž€្αž›ឹαž”αžŸេដ្αž‹αž€ិαž…្αž… αž“ៅαž‘ីαž€្រុαž„αž‰៉ូαžœαž™αž€។ αž›ោαž€ Jack Ma αž”ាαž“αž›ើαž€αž‘ើαž„αžា αžŸαž„្αž‚្រាម​αž›ោαž€​αž›ើαž€​αž‘ី​αŸ£αž“េះ មិαž“αž˜ែαž“αž‡ាαžŸαž„្αž‚្រាមរវាαž„αž”្αžšαž‘េαžŸαž…ិαž“ αž“ិαž„αž’ាមេរិαž€αž“ោះαž‘េ តែវាαž‚ឺαž‡ាαžŸαž„្αž‚្រាមរវាαž„αž˜αž“ុស្ស αž“ិαž„αž‡αž˜្αž„ឺរាត្αž”ាតមួαž™αžŠ៏αž€ាαž…αžŸាហាវ ដែαž›αž”ាαž“αž“ឹαž„αž€ំαž–ុαž„αžែαž…ាαž”់αž•្ដើម αž“ិαž„αžšីαž€αžŸុះសាαž™αžាαž˜αžšαž™ៈαž˜αž“ុស្សម្αž“ាαž€់αž‘ៅαž˜αž“ុស្សម្αž“ាαž€់ ដោαž™αž˜ិαž“αžŠឹαž„αž្αž›ួαž“។
αž”្αžšαž—េαž‘αž‡αž˜្αž„ឺαž“េះαž‚ឺមាαž“αžŸαž˜αž្αžαž—ាαž–αž្αž–αžŸ់ ដែαž›αžœាαž„ាαž™αž†្αž›αž„αžាαž˜αžšαž™ៈαž€ាαžšαžŠαž€αžŠαž„្ហើម ហើαž™αžœាαž”ាαž“αž“ឹαž„αž€ំαž–ុαž„αžែαž†្αž–ោះαž‘ៅαž”ំαž•្αž›ាαž‰ សុαžαž—ាαž–αž’្αž“αž€αžŠែαž›αž˜ាαž“αž‡ីαžœαž—ាαž–αž€្រីαž€្រ ហើαž™αž˜ិαž“αž™ូαžšαž”៉ុαž“្មាαž“αž‘េវាαž“ឹαž„ រីαž€αžšាαž›αžŠាαž›αžŠαž›់αž˜αž“ុស្αžŸαž‘ូαž‘ាំαž„αž–ិαž—αž–αž›ោαž€αž“េះαž•αž„αžŠែរ មិαž“αžែαž”៉ុណ្ណោះαž‡αž˜្αž„ឺαž“េះ αž‚្មាαž“αž្αž“ាំណាធាαž…αž–្αž™ាαž”ាαž›αž”ាαž“αž“ៅទើαž™αž‘េ។
αž‚ួαžšαž”αž‰្αž‡ាαž€់αž•αž„αžŠែរថា αž€ាαž›​αž–ីថ្αž„ៃ​ធាαž‘ិត្αž™αž˜្សិαž›αž˜ិαž‰αž“េះ រដ្αž‹ាαž—ិαž”ាαž›αž€ូរ៉េ​ខាαž„​ត្αž”ូαž„ αž”ាαž“​រាαž™αž€ារណ៍ ​ថា αž€αžšαžŽី​ថ្មី αž‘ាំαž„αŸ§​ ​αž“ៃ​វីរុស MERS αž”ាαž“αž€ំαž–ុαž„αžšាតត្αž”ាត​ αž“ឹαž„αž”ាαž“​សម្αž›ាαž”់​αž˜αž“ុស្αžŸαž…ំαž“ួαž“​៑ៀ​αž“ាαž€់αž˜αž€αž‘αž›់αž–េαž›αž“េះ ខណៈដែαž›αž–αž›αžšαžŠ្αž‹​ម្αž“ាαž€់​ត្រូវ​αž”ាαž“​សម្រាαž€​αž–្αž™ាαž”ាαž›​αž€្αž“ុαž„​αž˜αž“្αž‘ីរ​αž–េαž‘្αž™​αž“ៅ​αž”្αžšαž‘េស​ស្αž›ូវ៉ាαž‚ី αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ី​ត្រូαžœαž‚េ​αžŸαž„្ស័αž™αžាαž“ៅ​αž‘ីαž“ោះមាαž“​αž•្αž‘ុαž€αž˜េរោαž‚​αž“េះ ​។​
​αž€្រសួαž„​សុខា​αž—ិαž”ាαž›αž€ូរ៉េ​ខាαž„​ត្αž”ូαž„ ​αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™​ថា αž€αžšαžŽី​ថ្មី​αž‘ាំαž„αŸ§ αž“ោះ​αž”ាαž“αž’្វើ​ឲ្αž™​αž…ំαž“ួαž“​αž“ៃ​αž€ាαžšαž†្αž›αž„​αž‡ំαž„ឺ​αž•្αž›ូαžœαžŠαž„្ហើម​αž˜αž‡្ឈិម​αž”ូαž–៌ា​αž“ៅ​αž€ូរ៉េ​ខាαž„​ត្αž”ូαž„ αž€ើαž“αžŠαž›់​αž…ំαž“ួαž“​ ៑ៀαŸ₯ ​αž“ាαž€់​៕

Monday, June 22, 2015

[αž‚αž“្αž›ឹះខ្αž›ី] វិαž’ី Block Contact αž€ុំឲ្αž™​αž“αžšαžŽាម្αž“ាαž€់រំខាαž“ αž€្αž“ុαž„ iPhone

αž‚αž“្αž›ឹះαž“េះαž”្រហែαž›αž‡ា​ត្រូαžœαž…ិត្ត​αž˜αž“ុស្សស្រី​αž—ាαž‚αž…្រើαž“ ដែαž›​αž€ំαž–ុαž„αž…αž„់ Block Contact ណាមួαž™ αž€ុំឲ្αž™​αž˜αž€αžšំខាαž“​αž›ោαž€αž’្αž“αž€ ដូαž…αž‡ាតេ αž¬αž•្αž‰ើសាαžšαž‡ាαž‰ឹαž€αž‰ាαž”់ αž“ិαž„αž˜ូαž›αž េតុ​αž•្សេαž„αž‘ៀត ដែαž›αž’្វើឲ្αž™​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž’ុαž‰αžαž”់ ។ αž›ោαž€αž’្αž“αž€​មិαž“αž្រូαžœαž€ារ​ដំទើαž„​αž€αž˜្មវិαž’ី ឬ Tweak αž‡ំαž“ួαž™αž‘ើαž™ វាមិαž“αž•្αžαž›់​αž•αž›​αž›្ធ​αž”្រសើរ​សម្រាαž”់​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž“ោះαž‘េ αž–្រោះថា​មុαžαž„ាαžšαž“េះ មាαž“αžŸ្រាαž”់​αž“ៅαž€្αž“ុαž„ αž§αž”αž€αžšαžŽ៍ iOS ។
block-contacts-calling-iphone
αž…ំណាំ៖ αž”្រសិαž“​αž”ើ​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž‚្រាαž“់តែαž…αž„់ស្αž„ាត់មួαž™αž—្αž›ែត αž“េះមិαž“αž˜ែαž“αž‡ាវិαž’ីត្រឹមត្រូαžœαž‘េ αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž‚ួαžšαž”្រើ Do Not Disturb ដែαž›αž’ាαž…αž€ំណត់ម៉ោαž„ αž“ិαž„ Contact ណាមួαž™​ដែαž›​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž’αž“ុαž‰្αž‰ាត​ឲ្αž™​តេαž…ូαž› ដោαž™​αž…ូαž›αž‘ៅαž€ាαž“់ Settings => Do Not Disturb ។

αžšαž”ៀαž”αž”αž„្ខាំαž„ (Block) Contact

ដើម្αž”ីធាαž…αž”αž„្ខាំαž„ Contact ណាមួαž™​αž€ុំឲ្αž™αžšំខាαž“​αž›ោαž€αž’្αž“αž€ αž“ៅαž€្αž“ុαž„ iOS វាមាαž“αžœិαž’ីមួαž™αž…ំαž“ួαž“​ដែαž›​ធ្αž“αž€​ធាαž…αž’្វើតាម តែសំαž”ុαž€αž’ាαž™αž’ីសូមណែαž“ាំវិαž’ី​αž„ាαž™​ខាαž„αž€្រោαž˜αž“េះ ដើម្αž”ីαž›ោαž€αž’្αž“αž€αž„ាαž™αž€្αž“ុαž„αž€ារ​αž’αž“ុវត្αžαž“៍តាម៖
  1. សូម​αž”ើαž€​αž€αž˜្មវិαž’ី Phone ដែαž›αž”្រើសម្រាαž”់តេ​αž…េαž‰ ហើαž™ Tap αž‘ៅαž›ើ “Recents” ដែαž›αž‡ាαž›េαžαž‘ូរស័αž–្αž‘​ដែαž›​αž”ាαž“​αž‘ាαž€់αž‘αž„​ថ្មីαŸ—
  2. αž‡្រើសរើស Contact ណាមួαž™ ដែαž›​αž›ោαž€αž’្αž“αž€αž…αž„់αž”αž„្ខាំαž„ ហើαž™ Tap αž›ើαž”៊ូតុαž„αž–័ត៌មាαž“ αžŸαž‰្αž‰ា (i)
  3. αž”αž“្αž‘ាαž”់αž˜αž€​សូម Scroll αž…ុះαž€្រោម αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž“ឹαž„αžƒើαž‰ “Block this caller” αž“ៅαž•្αž“ែαž€αžាαž„αž€្រោម​αž”αž„្ធស់
  4. សូម Tap αž›ើ “Block this Caller” ហើαž™αž‡្រើសរើស​αž™αž€  “Block Contact” αžŠើម្αž”ីαž”αž‰្αž‡ាαž€់ ។
block-contact-calls-messages-iphone
αž”αž“្αž‘ាαž”់αž–ី​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž”ាαž“​αž’αž“ុវត្αžαž“៍​αž…αž”់αžŸαž–្αžœαž‚្αžšαž”់ហើαž™ αž“ោះ Contact ដែαž›αž˜ាαž“αž›េαžαž‘ូរស័αž–្αž‘, សារធេទិαž…αž្រូαž“ិαž…, αž€ាαžšαž•្αž‰ើសារ, iMessage, FaceTime αž“ិαž„αžŸូម្αž”ីតែ Apple ID (αž”ើមាαž“) αž“ឹαž„αž្រូαžœαž”ាαž“αž”αž„្ខាំαž„​αž‡ារៀαž„αžšαž ូត ។ មួαž™αžœិαž‰αž‘ៀត ម្αž…ាស់ Contact ដែαž›αž្រូαžœαž”ាαž“αž”αž„្ខាំαž„​ដោαž™​αž›ោαž€αž’្αž“αž€ αž“ឹαž„αž˜ិαž“αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“​αž–័ត៌មាαž“​αž“ៃαž€ាαžšαž”αž‰្αž‡ាαž€់ណាមួαž™αž‘ើαž™ មាαž“αž“័αž™αžាαž–ួαž€αž‚េ​αž“ឹαž„​មិαž“αžŠឹαž„αžា​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž”ាαž“αž”αž„្ខាំαž„​αž–ួαž€αž‚េទើαž™ ។
វាαž‡ាαž‡αž˜្រើសដ៏αž”្រសើរមួαž™ αž‡ំαž“ួសឲ្αž™​αž€ាαžšαž”្តូαžšαž›េαžαž‘ូរស័αž–្αž‘ (αž”្តូរ SIM-Card) αž¬αž”αž„្αž€ើត Apple ID ថ្មី (αž”្រើαž€្αž“ុαž„ FaceTime) ។ αž‡ួαž“αž€ាαž›​αž›េខ​αžšαž”αžŸ់​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​ត្រូαžœαž”ាαž“αž‚េαž”្រើαž”្រាស់​αž–ីមុαž“ ដោαž™αž‡ាαž”់αž‡ាមួαž™ Contact ដែαž›αž˜ិαž“αž‘ាαž€់αž‘αž„​αž“ឹαž„αž›ោαž€αž’្αž“αž€ αž¬αž‡ាαž€្រុαž˜αž•្αžŸαž–្αžœαž•្សាαž™αžែαž„αžេ​αž˜αž€αžšំខាαž“ αž¬αž•្αž‰ើសារ​αž‡ាαž‰ឹαž€αž‰ាαž”់ ។
សម្រាαž”់αž›ោαž€αž’្αž“αž€​ដែαž›αž”្រើ iOS 7 ទើαž„αž‘ៅαž“ឹαž„αž’ាαž…αž”្រើαž”្រាស់មុαžαž„ារ​មាαž“αžŸ្រាαž”់αž“ៅαž€្αž“ុαž„ iPhone αž›ោαž€αž’្αž“αž€ ។
αž”αž“្ថែαž˜αž›ើαž“េះαž‘ៀត សូαž˜αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž…ំណាំថា Contact ដែαž›αž”ាαž“αž”αž„្ខាំαž„ αž“ឹαž„αž្រូαžœαž”αž„្ខាំαž„αžŠូαž…αž‚្αž“ា​αž“ៅαž€្αž“ុαž„αž§αž”αž€αžšαžŽ៍​αžŠαž‘ៃαž‘ៀαžαžšαž”αžŸ់αž›ោαž€αž’្αž“αž€ ។ αž§αž‘ាហរណ៍៖ αž”ើ​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž”្រើ Apple ID តែមួαž™αž‡ាមួαž™αž“ឹαž„ iPhone ឬ iPad ឬ MacBook αž“ោះវាαž“ឹαž„αž”αž„្ខាំαž„ Contact αž“ោះαž‘ាំαž„αž’αžŸ់តែម្αžαž„ ។
block-contact-iphone


វិαž’ីαž“េះមិαž“αž”្រើαž‡ាមួαž™αžŸαž˜ាαž‡ិαž€​αž‚្រួសារ សាαž…់αž‰ាតិ ឬមិត្αžαž—αž€្តិ​ដែαž›​រាαž”់ធាαž“αž‚្αž“ាαž‡ិតស្αž“ិαž‘្αž’αž‘ើαž™ វាαž“ឹαž„αž’្វើឲ្αž™​αž›ោαž€αž’្αž“αž€​αž€ាαž“់តែមាαž“αž”αž‰្ហា αž”ើαž›ោαž€αž’្αž“αž€αž‚ិតតែαž–ីαž”αž„្ខាំαž„​αž–ួαž€αž‚េ αž–េαž›αžឹαž„αž˜្αžαž„αŸ—! αž€ុំαž—្αž›េαž…αž’ាαž“αžŸារ​αž–្រមាαž“ មុαž“αž–េαž›​ធ្αž“αž€αžŸαž˜្រេαž…αž…ិត្αžαž”αž„្ខាំαž„​αž“αžšαžŽាម្αž“ាαž€់ ៕​

αžšαž”ៀαž”​​αž€αž˜្αž…ាត់​​មេរោαž‚ (Virus) αž…េαž‰αž–ី USB Flash ​αž€ុំ​ឱ្αž™​αž†្αž›αž„​αž…ូαž›​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​​ដោαž™​មិαž“​αž”្រើ​αž€αž˜្មវិαž’ី


αžšαž”ៀαž”​αž€αž˜្αž…ាត់​មេរោαž‚​αž…េαž‰​αž–ី Flash មិαž“​αž”ាαž…់​αž”្រើ​αž€αž˜្មវិαž’ី​αž‡ំαž“ួαž™αž”្αžšαž—αž–៖​ rumorscity, supprimer-virus


αž“ិαž™αž˜​αž“័αž™​αž“ៃ​មេរោαž‚​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ (Computer Virus) αž‚ឺ​αž‡ា​αž€αž˜្មវិαž’ី​តូαž…αŸ—​មាαž“​αž₯αž‘្αž’ិαž–αž›​αž›ើ​ដំណើαžšαž€ារ αž“ិαž„​មុαžαž„ារ​αž•្សេαž„αŸ—​αžšαž”αžŸ់​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ αž—ាαž‚αž…្រើαž“​αž‚ឺ​αž’្វើឲ្αž™​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​មាαž“​ដំណើαžšαž€ារ​αž™ឺត ខូαž…​ខាត​αžŠαž›់​αž―αž€αžŸារ αž“ិαž„​ខូαž…​αž€αž˜្មវិαž’ី​មិαž“​ធាαž…​ដំណើαžšαž€ារ​αž”ាαž“​αž€៏​មាαž“។ αžŸαž–្វថ្αž„ៃ​ Virus ធាαž…​αž…αž˜្αž›αž„​ខ្αž›ួαž“​αž–ី​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​មួαž™​αž‘ៅ​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​មួαž™​αž‘ៀត​αž”ាαž“​αž™៉ាαž„​រហ័ស ហើαž™​αž€ារ​αž…αž˜្αž›αž„​αž—ាαž‚αž…្រើαž“​αž‚ឺ​αž”្αžšαž–្រឹត្ត​αž‘ៅ​តាម USB Flash តែ​ម្αžŠαž„។

αž›ោαž€​ធ្αž“αž€​ដែαž›​αž”្រើαž”្រាស់​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​αž—ាαž‚αž…្រើαž“ αž”្រហែαž›​αž‡ា​αž”ាαž“​ដឹαž„​αž˜αž€​ហើαž™​ធំαž–ី​αž•αž›​αž”៉ះαž–ាαž›់​αž”αžŽ្ដាαž›​αž˜αž€​αž–ី virus αž“ោះ។ αž”្αžšαž—េαž‘​មេរោαž‚ (virus) ខ្αž›ះ αž€្រោαž™αž–ី​αž†្αž›αž„​αž…ូαž›​​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ αž“ោះ​វា​αž“ឹαž„​αž’្វើឲ្αž™​αž”៉ះαž–ាαž›់​αžŠαž›់​ដំណើαžšαž€ារ មុαžαž„ារ​αž•្សេαž„αŸ—​αžšαž”αžŸ់​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ ឬ​αž’្វើឲ្αž™​ខូαž…​αž―αž€αžŸារ ខូαž…​αž€αž˜្មវិαž’ី ឬ​ធាαž…​ខូαž…​αžŠαž›់​αž”្αžšαž–័αž“្αž’​αž”្រតិαž”αž្តិαž€ារ​αž‘ាំαž„​មូαž›​αž‘ៀត​αž•αž„។


αž€αž“្αž›ែαž„​ដដែαž›​មេរោαž‚​αž…αžšាαž…αžš​αž…αž˜្αž›αž„​ខ្αž›ួαž“​មមាαž‰ឹαž€​ខ្αž›ាំαž„​αž‡ាαž„αž‚េ αžƒើαž‰​αž…្រើαž“​តែ​αž“ៅ​តាម​αž”αžŽ្ដា​ហាαž„ ឬ​αž€αž“្αž›ែαž„​ហ្វូតូ​αž€ូαž–ី​αž€្រដាស​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“ αž“ិαž„​ហាαž„​ធ៊ីαž“αž’ឺណិត​តែម្αžŠαž„។ ដូαž…្αž“េះ​តើ​មាαž“​វិαž’ី​αž™៉ាαž„​ណា αž‘ើαž”​αž€ាαžšαž–ារ​មិαž“​ឱ្αž™​មេរោαž‚ (virus) αž›ើ USB Flash αž†្αž›αž„​αž…ូαž›​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​αž•្αž‘ាαž›់ខ្αž›ួαž“ (PC) αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€? ខាαž„​αž€្រោម​αž“េះ​αž‚ឺ​αž‡ា​αžšαž”ៀαž”​αž›ុαž”​មេរោαž‚​αž‘ាំαž„​αž“ោះ​αž…េαž‰​αž–ី USB Flash ដោαž™​មិαž“​αž…ាំαž”ាαž…់​αž”្រើ​αž€αž˜្មវិαž’ី​αž€αž˜្αž…ាត់​មេរោαž‚ Antivirus ទើαž™។

៑) αž”ើαž€ Command Prompt ដែαž›​មាαž“​ស្រាαž”់​αž“ៅ​αž›ើ Windows ដោαž™​αž…ុαž…​αž›ើ​αž”៊ូតុαž„ Start រួαž…​វាαž™​αž’αž€្សរ ‘cmd’ រួαž…​αž…ុαž…​ស្ដាំ mouse រើស​αž™αž€ Run as administrator (αž’αž“ុវត្ដ​αž”ាαž“​αž‘ាំαž„​αž“ៅ​αž›ើ Windows 7 αž“ិαž„ Windows 8/8.1)

1

្) ធ្αž“αž€​ត្រូវ​ដឹαž„​αž“ូវ​αž’αž€្សរ​តំណាαž„ drive αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​ដូαž…​αž‡ា៖
C:
J:
F:
D:
E:

2

αž§αž‘ាហរណ៍​αž’αž€្សរ​តំណាαž„ drive αžšαž”αžŸ់ USB flash αž‚ឺ D: ដូαž…្αž“េះ​ធ្αž“αž€​ត្រូវ​សរសេរ D: αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž•្αž‘ាំαž„ Command Prompt

៣) αž”αž“្αž‘ាαž”់​αž˜αž€​សរសេរ attrib -s -h *.* /s /d រួαž…​αž…ុαž… Enter

3

ៀ) រួαž…​ហើαž™​សរសេរ dir។ ‘dir’ αž‚ឺ​αž‡ា​αž–ាαž€្αž™​αž”αž‰្αž‡ា​ដើម្αž”ី​ឱ្αž™ drive αž”αž„្ហាαž‰​αž“ូវ​αž‘ិαž“្αž“αž“័αž™ (file + folder …) αž“ៅ​αž›ើ Drive

4

αŸ₯) αž€្រោαž™αž–ី​ធ្αž“αž€​αž”ាαž“​វាαž™​αž–ាαž€្αž™​αž”αž‰្αž‡ា​ខាαž„​αž›ើ​រួαž… αž“ោះ​αž•្αž‘ាំαž„ command prompt αž“ឹαž„​αž”αž„្ហាαž‰​αž“ូវ​αž”αž‰្αž‡ី​αž―αž€αžŸារ​αž‘ាំαž„αž‘ាαž™​ដែαž›​មាαž“​αž“ៅ​αž›ើ USB Flash។ ត្αžšαž„់​αž“េះ សូម​αžšαž€αž˜ើαž›​ឈ្មោះ​αž”្αžšαž—េαž‘​αž―αž€αžŸារ​មាαž“​αž€αž“្αž‘ុαž™ (extension) αž‡ា ” .exe ” ណា​ដែαž›​αž…αž˜្αž›ែαž€ ធ្αž“αž€​មិαž“​ស្αž‚ាαž›់ ឬ​មិαž“​αž’្αž›ាαž”់​ដែαž› copy αž…ូαž›​αž“ោះ ដើម្αž”ី​αž”្ដូរ​ឈ្មោះ​αž…េαž‰។ αž§αž‘ាហរណ៍​ធ្αž“αž€​ស្វែαž„αžšαž€​αž―αž€αžŸារ​αž…αž˜្αž›ែαž€​αž“ោះ​មាαž“​ឈ្មោះ folder.exe ដូαž…្αž“េះ​សូម​αž”្ដូរ​ឈ្មោះ​αž‘ៅ​αž‡ា​ឈ្មោះ​αž•្សេαž„​វិαž‰​ថា newfile αž‡ា​αž§αž‘ាហរណ៍។

5



αž€ារ​αž”្រើαž”្រាស់​αž–ាαž€្αž™​αž”αž‰្αž‡ា​សម្រាαž”់​αž”្ដូរ​ឈ្មោះ​αž›ើ command prompt αž‚ឺ rename folder.exe newfile

 (αž…ំណាំ៖ αž€្រោαž™​αž–េαž›​αž”្ដូរ αž›ោαž€​ធ្αž“αž€​មិαž“​αž…ាំαž”ាαž…់​αž”αž“្ថែម​αž€αž“្αž‘ុαž™ (extension) ‘.exe ‘ ទើαž™ ហើαž™​ត្រូវ​ស្វែαž„αžšαž€​αž―αž€αžŸារ​αž‘ាំαž„αž‘ាαž™​មិαž“​ខ្αžœαž›់​ថា​αž‡ា file ឬ folder αž‘េ​ឱ្αž™​តែ​មាαž“​ឈ្មោះ​αž…αž˜្αž›ែαž€ ហើαž™​មាαž“​αž€αž“្αž‘ុαž™ extension αž‡ា *.exe αž›ោαž€​ធ្αž“αž€​ធាαž…​αž’្វើαž€ារ​αž”្ដូរ​ឈ្មោះ​ថ្មី ហើαž™​មិαž“​αž…ាំαž”ាαž…់​សរសេរ​ដាαž€់​αž€αž“្αž‘ុαž™ *.exe αž“ោះ​αž‘េ)

៦) ដោαž™​αž€ារ​αž’្វើ​តាម​αž‡ំហាαž“​ខាαž„​αž›ើ αž“ោះ​ធ្αž“αž€​αž“ឹαž„​មិαž“​ខ្αž›ាαž…​αž†្αž›αž„​មេរោαž‚​αž–ី USB Flash αž‘ៀត​ទើαž™ αž‘ោះαž”ី​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€​αž‚្មាαž“​αž€αž˜្មវិαž’ី​αž€αž˜្αž…ាត់​មេរោαž‚ (Antivirus) αž€៏​ដោαž™។ αž€្រោαž™​αž˜αž€ សូម​αž…ូαž›​αž‘ៅ my computer រួαž…​αž”ើαž€​αž…ូαž› Drive ដែαž›​αž‡ា​αž‘ីតាំαž„ USB Flash αž“ោះ αž”៉ុαž“្តែ​αž™αž›់​αž›្ធ​ធ្αž“αž€​αž‚ួរ​តែ​αž”ើαž€​តាម​αž•្αž‘ាំαž„​ខាαž„​αž†្វេαž„​αž€្αž“ុαž„​αž‘αž˜្αžšαž„់ Windows Explorer αž›្ធ​αž‡ាαž„​αž€ារ​αž…ុαž… double click αž“ៅ​αž›ើ​ឈ្មោះ drive ​αž•្αž‘ាαž›់ ដើម្αž”ី​αž€ាαž“់តែ​សុវត្ថិαž—ាαž–​ខ្αž–αžŸ់​ថែម​មួαž™​αž€αž˜្រិត​αž‘ៀត αž‡ៀសវាαž„​αž”៉ះ​αž…ំ​មេរោαž‚​αž“ាំឲ្αž™ virus ដំណើαžšαž€ារ​αž†្αž›αž„​αž…ូαž›​αž€ុំαž–្αž™ូαž‘័រ

6

7

8

៧) αž“ៅ​αž‡ំហាαž“​αž‘ីαŸ₯ ខាαž„​αž›ើ αž”្រសិαž“​ធ្αž“αž€​αž”្រាαž€αžŠ​ថា​αž―αž€αžŸារ​αž‘ាំαž„​αž“ោះ​αž‚ឺαž‡ា​មេរោαž‚ αž“ោះ​ធ្αž“αž€​αž€៏​ធាαž…​αž”្រើ​αž–ាαž€្αž™​αž”αž‰្αž‡ា​αž›ុαž”​តែ​ម្αžŠαž„​αž€៏​αž”ាαž“។ ដើម្αž”ី​αž›ុαž”​សូម​សរសេរ del [filename]។ αž§αž‘ាហរណ៍៖ del virus.exe

αž”αž‰្αž‡ាαž€់៖ αž‡ំហាαž“​ខាαž„​αž›ើ​αž€្រៅ​αž–ី​ធាαž…​αž’αž“ុវត្ត​αž”ាαž“​αž‡ាមួαž™ USB Flash តែ​αž€៏​ធាαž…​αž”្រើ​αž‡ាមួαž™ Memory Card αž“ិαž„ External HardDisk αž”ាαž“​αž•αž„​ដែរ៕

ដើម្αž”ី​αž€ាαž“់តែ​αž…្αž”ាស់​ថែαž˜αž‘ៀត​សូម​αž‘αžŸ្αžŸαž“ា​វីដេធូ​ខាαž„αž€្រោម៖



សុαžαž—ាαž–αž”ុរស

αž”ុរស​αž‚ួរ​αž’្វើαž™៉ាαž„αžŽា ដើម្αž”ី​ឱ្αž™αž˜ាαž“​សុαžαž—ាαž–​αž›្ធ​?

​αž”ុរស αž€ំαž–ុαž„αžŸ្ថិត​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„ αž€ាαžšαž‚ំរាαž˜αž€ំហែαž„​សុαžαž—ាαž–​ដ៏​αž’្αž„αž“់αž’្αž„αžš αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž”េះដូαž„ αž‡ំαž„ឺ​ដាαž…់​សរសៃឈាម​ខួαžšαž€្αž”ាαž›​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€ αž“ិαž„​αž‡ំαž„ឺ​αž•្αž›ូαžœαžŠαž„្ហើម​រ៉ាំរ៉ៃ αž“េះ​αž”ើ​αž™ោαž„​តាម​αž˜αž‡្ឈមណ្αžŒαž›​ត្រួαžαž–ិαž“ិត្αž™ αž“ិαž„​αž”αž„្αž€ារ​αž‡ំαž„ឺ (CDC)​។
​αž€ាαžšαž•្αž›ាស់αž”្តូរ αžšαž”ៀαž”αžšαž”αž”​រស់αž“ៅ​មួαž™αž…ំαž“ួαž“ ធាαž…​αž€ាត់αž”αž“្αžαž™​αž€ារ​αž”្រឈម​αž‘ាំαž„αž“េះ ដើម្αž”ី​αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“​សុαžαž—ាαž–​αž›្ធ​។
​ធ្αž“αž€​ត្រូវ ៖
•​    ​មិαž“​ត្រូវ​αž‡αž€់αž”ារី ឬ​αž”្រើαž”្រាស់​αž•αž›ិαžαž•αž›​ថ្αž“ាំαž‡αž€់​αž•្សេαž„αž‘ៀត ៖ វា​αž‡ា​αž€ារសំខាαž“់​αž•αž„αžŠែរ αž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž‡ៀសវាαž„​αž€ាαžšαž”៉ះαž–ាαž›់ αž‘ៅ​αž“ឹαž„​αž•្សែαž„​αž”ារី αž€ាαžšαž”ំαž–ុαž›​ខ្αž™αž›់ αž“ិαž„​αž€ាαžšαž”៉ះαž–ាαž›់​សាαžšαž’ាតុ​αž‚ីមី​មួαž™​αž…ំαž“ួαž“​។​
•​    ​αž€ារ​αž‘αž‘ួαž›αž‘ាαž“​ធាហារ ដែαž›​មាαž“​សុαžαž—ាαž–​αž›្ធ ដូαž…αž‡ា αž”αž“្αž›ែ αž•្αž›ែឈើ αž‚្រាαž”់​αž’αž‰្αž‰αž‡ាតិ ធាហារ​ដែαž›​មាαž“​αž‡ាតិ​សរសៃ​ខ្αž–αžŸ់ αž“ិαž„​αž”្រូតេធ៊ីαž“​αž‚្មាαž“​αž‡ាតិ​ខ្αž›ាαž‰់ ដូαž…αž‡ា ត្រី​។ αž€ារ​αž‰៉ាំ​ធាហារ​ដែαž›​សម្αž”ូរ​αž‡ាតិ​ខ្αž›ាαž‰់ αž“ិαž„​αž‡ាតិ​សូ​ដ្αž™ូ​ម ត្រូវ​ស្ថិត​αž€្αž“ុαž„​ដែαž“​αž€ំណត់​ណាមួαž™ ហើαž™​ត្រូវ​αžšαž€្សា​αž‘αž˜្αž„αž“់​ឱ្αž™αž˜ាαž“​សុαžαž—ាαž–​αž›្ធ​។​
•​    ​αž€ាαžšαž’្វើ​αž›ំ​ហាត់αž”្រាណ αž€្αž“ុαž„​αž‘αž˜្αž›ាαž”់​αž”្αžšαž…ាំថ្αž„ៃ ៖ ធាαž…​αž‡ួαž™​ធ្αž“αž€​αž‚្αžšαž”់αž‚្αžšαž„​αž‘αž˜្αž„αž“់ αž“ិαž„​αž€ាត់αž”αž“្αžαž™​ហាαž“ិαž—័αž™​αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž”េះដូαž„ αž“ិαž„​αž‡ំαž„ឺ​ដាαž…់​សរសៃឈាម​ខួαžšαž€្αž”ាαž›​។
•​    ​αž€ំណត់​αž€ារសេαž–​αž‚្រឿαž„​ស្រវឹαž„ ៖ αž”្រសិαž“αž”ើ​ធ្αž“αž€​αž•ឹαž€αžŸ្រា ត្រូវ​αž•ឹαž€​αž€្αž“ុαž„​αž€αž˜្រិត​αž˜αž’្αž™αž˜​។ αž…ំαž–ោះ​αž”ុរស​ដែαž›​មាαž“​ធាαž™ុ​តិαž…αž‡ាαž„ ៦αŸ₯ αž†្αž“ាំ ត្រូវ​αž•ឹαž€​ត្រឹមតែ ្ αžŠαž„​αž€្αž“ុαž„​មួαž™αž្αž„ៃ αž…ំαž–ោះ​αž”ុរស​ដែαž›​មាαž“​ធាαž™ុ​αž…្រើαž“αž‡ាαž„ ៦αŸ₯ αž†្αž“ាំ​ត្រូវ​αž•ឹαž€​មួαž™αžŠαž„​αž€្αž“ុαž„​មួαž™αž្αž„ៃ αž–្រោះ​ធាαž…​αž”្រឈម​αž“ឹαž„​ហាαž“ិαž—័αž™ αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€ ដូαž…αž‡ា មហារីαž€​ថ្αž›ើម​αž‡ាដើម​។ αž€ារសេαž–​αž‚្រឿαž„​ស្រវឹαž„​αž…្រើαž“αž–េαž€ αž€៏​ធាαž…​αž’្វើឱ្αž™​សម្αž–ាαž’​ឈាម​αž€ើαž“​ខ្αž–αžŸ់​αž•αž„αžŠែរ​។​
•​    ​αž€ាαžšαž‚្αžšαž”់αž‚្αžšαž„​αž—ាαž–​តាαž“αžឹαž„ ៖ ធ្αž“αž€​ត្រូវ​មាαž“​វិαž’ាαž“αž€ារ ដើម្αž”ី​αž€ាត់αž”αž“្αžαž™​αž—ាαž–​តាαž“αžឹαž„ ឬ​រៀαž“​ដើម្αž”ី​ដោះស្រាαž™ αž‡ាមួαž™​αž“ឹαž„​αž—ាαž–​តាαž“αžឹαž„​αž‘ាំαž„αž“ោះ​៕

αž€ាររីαž€​សរសៃ​វ៉ែαž“ αž€្αž“ុαž„​αž–αž„αžŸ្វាស αž‚ួរ​αž–្αž™ាαž”ាαž›​αž”ែαž”αžŽា​?

​αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž›​αž€ាររីαž€​αž’ំ αžšαž”αžŸ់​សរសៃ​វ៉ែαž“​αž€្αž“ុαž„​αž–αž„αžŸ្វាស αž”្រហែαž›​មិαž“αž˜ែαž“​αž‡ា​រឿαž„​សំខាαž“់​αž“ោះαž‘េ​។ αž‘ោះαž”ីαž‡ា​αž™៉ាαž„αžŽា​αž€៏ដោαž™ αž”ើសិαž“​αž‡ា​αž‡ំαž„ឺ​αž“េះ αž”αž„្αž€​αž€ារឈឺαž…ាαž”់ ស្វិត​αž–αž„αžŸ្វាស ឬ​αž’្វើឱ្αž™​ធត់​αž€ូαž“ ធ្αž“αž€​αž”្រហែαž›​αž‡ា​αžŠαž›់αž–េαž› ត្រូវ​αž–្αž™ាαž”ាαž›​ហើαž™​។
​αž‚ោαž›αž”ំαžŽαž„​αž“ៃ​αž€ារវះαž€ាត់ αž‚ឺ​ដោះស្រាαž™​αž”αž‰្ហា​សរសៃ​វ៉ែαž“ ដែαž›​αž€ំαž–ុαž„​តែ​ស្αž‘ះ ដើម្αž”ី​ឱ្αž™​αž›ំហូរ​ឈាម​ហូរ​ដូαž…​αž’αž˜្មតា​វិαž‰​។ αž€αžšαžŽី​αž”ុរស​មិαž“​ធាαž…​មាαž“​αž€ូαž“​αž”ាαž“ αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž›​αž“ឹαž„​αž–αž„្រឹαž„ ឬ​αž–្αž™ាαž”ាαž›​ធា​αž€ារៈαž“េះ ឬ​αž–αž„្រឹαž„​αž‚ុαžŽαž—ាαž–​αžšαž”αžŸ់​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž›​αž”ាαž“ αž”ើសិαž“αž‡ា​មាαž“​αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž› ដោαž™​αž…ាαž€់​αž”αž‰្αž…ូαž›​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž›​។
​αž‡ាαž’αž˜្មតា αž‡ំαž„ឺ​រីαž€​សរសៃ​វ៉ែαž“​αž“ៅ​αž–αž„αžŸ្វាស αž“ឹαž„​វិវត្តដ​αž›់វ័αž™​αž‡ំαž‘αž„់ ហើαž™​αž‘ំαž“αž„αž‡ា​αž”៉ះαž–ាαž›់ αžŠαž›់​αž€ាαžšαž•αž›ិត​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž› αž€ាαž“់តែ​ខ្αž›ាំαž„​αž‘ៀត​។ ថ្វីαž”ើ​មាαž“​αž€ាαžšαžαž™αž…ុះ αž‚ុαžŽαž—ាαž–​αžšαž”αžŸ់​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž›​αž€៏αž–ិតមែαž“ តែ​αž”ុរស​ដែαž›​មាαž“​αž‡ំαž„ឺ​αž“េះ αž…្រើαž“​តែ​αž“ៅ​αž”αž“្ត​ធាαž…​αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž› αž”្αžšαž€αž”αžŠោαž™​αž‚ុαžŽαž—ាαž– ដើម្αž”ី​ធាαž…​មាαž“​αž€ូαž“ αž“ៅ​αž›ើαž€​αž€្រោαž™​αž”ាαž“​ដដែαž›​។
​ហេតុαž•αž›​ដ៏​αž…្αž”ាស់αž›ាស់ ដើម្αž”ី​αž–្αž™ាαž”ាαž›​ធាαž€ារៈ រីαž€​សរសៃឈាម​វ៉ែαž“​αž€្αž“ុαž„​αž–αž„αžŸ្វាស αž“ៅ​វ័αž™​αž‡ំαž‘αž„់​αž“ោះ​មាαž“αžŠូαž…αž‡ា αž–αž„αžŸ្វាស​αž€ំαž–ុαž„αžែ​វិវត្ត αž‘ៅαžšαž€​αž—ាαž–αžŸ្វិត ឈឺ ឬ​αž–ិαž“ិត្αž™​αž‘ឹαž€αž€ាម​αž‘ៅ αžƒើαž‰​ខុαžŸαž’αž˜្មតា​។ αž‘ោះαž”ីαž‡ា​αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž› αž‡ាαž‘ូαž‘ៅ αž“ឹαž„​αž–αž„្រឹαž„​αžŠαž›់​αž›αž€្ខណៈ αžšαž”αžŸ់​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž›​αž€៏ដោαž™ αž€៏​វា​មិαž“​αž…្αž”ាស់​ដែរ​ថា αž–េαž›​មិαž“​αž–្αž™ាαž”ាαž›​αž‡ំαž„ឺ​αž“េះ វា​αž“ឹαž„​វិវត្ត​αž€ាαž“់តែ​αž’្αž„αž“់αž’្αž„αžš αž‘ៅαž›ើ​αž‚ុαžŽαž—ាαž–​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž› ឬ​ធត់​αž“ោះαž‘េ​។
​αž‘ោះαž”ីαž‡ា​αž™៉ាαž„αžŽា​αž€៏ដោαž™ αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž›​αž‡ំαž„ឺ​រីαž€​សរសៃឈាម​វ៉ែαž“​αž€្αž“ុαž„​αž–αž„αžŸ្វាស αž“ៅតែមាαž“​αž•αž›αžœិαž”ាαž€​αžšαž”αžŸ់​αž’αž‰្αž‡ឹαž„ ដូαž…αž‡ា ៖
•​    ​αžŠαž€​αž‘ឹαž€​αž€្αž“ុαž„​αžαž„់​αž–αž„αžŸ្វាស​
•​    ​αž€ើត​αž‡ំαž„ឺ​រីαž€​សរសៃឈាម​វ៉ែαž“​ទើαž„αžœិαž‰​ម្αžαž„αž‘ៀត​
•​    ​ស្វិត​αž–αž„αžŸ្វាស​
•​    ​មាαž“​αž€ាαžšαž”αž„្αž€​រោαž‚​
•​    ​ខូαž…​សរសៃឈាម​ធាαž€αž‘ែ​។​
​វិαž’ីសាស្ត្រ αž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž› មាαž“αžŠូαž…αž‡ា ៖
•​    ​αž€ារ​វះ​αž”ើαž€​ស្αž”ែαž€​ដោαž™αž•្αž‘ាαž›់​
•​    ​វះαž€ាត់​ដោαž™​αž”្រើ​αž”ំαž–αž„់​αž†្αž›ុះ​
•​    ​Percutaneous Embolization
•​    ​Varicocele Treatment៕

ធាហារ​សំαž”ូរ​αž‡ាតិ​ខ្αž›ាαž‰់ αž‡ា​សត្រូវ​αž“ៃ αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត​

​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ​ថ្មី​មួαž™ αž”ាαž“αž”αž„្ហាαž‰​ថា ធ្αž“αž€​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត ដែαž›​មាαž“​សុαžαž—ាαž–​មិαž“αž›្ធ ហើαž™​αž‘αž‘ួαž›αž‘ាαž“​ធាហារ ដែαž›​សំαž”ូរ​αž‘ៅ​ដោαž™​αž‡ាតិ​ខ្αž›ាαž‰់ αž“ឹαž„​មាαž“​ហាαž“ិαž—័αž™​ខ្αž–αžŸ់ αž“ៃ​αž€ារស្αž›ាαž”់​αž–ី​αž‡ំαž„ឺ​αž“េះ​។​
​វេαž‡្αž‡αž”αžŽ្ឌិត αž‡ូ​αž… αž†ា​វ៉ា​រ៉ូ (Jorge Chavarro) αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™αžា មាαž“​αž€ាαžšαž”αž„្ហាαž‰​តិαž…αžួαž… αž–ី​αž€ារណែαž“ាំ​αž”ុរស ដែαž›​រស់αž“ៅ​αž‡ាមួαž™​αž“ឹαž„ αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តា​តថាតើ αž–ួαž€αž‚េ​ធាαž…​មាαž“​αž€ាαžšαž”្រែαž”្រួαž›​αžšαž”ៀαž”​រស់​αž™៉ាαž„​ណា ដើម្αž”ី​αž•្αžαž›់​αž—ាαž–αž”្រសើរទើαž„ αžŠαž›់​αž€ាររស់αž“ៅ​។ αž›αž‘្αž’αž•αž›​αžšαž”αžŸ់​αž™ើαž„​αž”ាαž“αž”αž„្ហាαž‰​ថា ធាហារ​ដែαž›​αž“ាំឱ្αž™​មាαž“​សុαžαž—ាαž–​αž›្ធ​αžŠαž›់​αž”េះដូαž„ ធាαž…​αž•្αžαž›់​αž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍​αžŠαž›់​αž”ុរស​αž‘ាំαž„​αž“េះ ដោαž™​αž”αž“្αžαž™​αž±αž€ាស​αž“ៃ​αž€ារស្αž›ាαž”់ αž–ី​αž‡ំαž„ឺ​មហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត​។​
​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ αž”ាαž“​មើαž›​αž‘ៅαž›ើ​αž‚្រូαž–េαž‘្αž™ αž‡ិត​មួαž™​αž–ាαž“់​αž“ាαž€់ ដែαž›​αž”ាαž“​វិវត្ត​αž‘ៅ​αž‡ា​αž‡ំαž„ឺ​មហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត αž“ិαž„​ត្រូវ​αž”ាαž“​តាមដាαž“ ធស់​αžšαž™ៈαž–េαž›​αž‡ា​αž˜αž’្αž™αž˜ ៑ៀ αž†្αž“ាំ αž€្រោαž™αž–ី​αž’្វើ​រោαž‚​វិαž“ិαž…្αž†័αž™​។​
​αž€្រុម​ធ្αž“αž€αžŸ្រាαžœαž‡្រាវ αž”ាαž“​វាαž™αžαž˜្αž›ៃ​αž›ើ​αž‘αž˜្αž›ាαž”់​αž“ៃ​αž€ារ​αž‰៉ាំ​αžšαž”αžŸ់​αž”ុរស ដើម្αž”ី​មើαž›​ថា​តើ​αž–ួαž€αž‚េ αž”ាαž“​αž‰៉ាំ​αž…ំណីធាហារ ដែαž›​មិαž“​αž•្αžαž›់​សុαžαž—ាαž–​αž›្ធ ឬ​αž‰៉ាំ​ធាហារ​ដែαž›​αž›្ធ ដូαž…​αž‡ា​αž•្αž›ែ​ឈើ αž“ិαž„​αž”αž“្αž›ែ​αž‡ាដើម​។​
​ខណៈ​ដែαž›​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ មិαž“​ធាαž…​αž”αž„្ហាαž‰​αž–ី​ហេតុ αž“ិαž„​αž•αž›​αž”ាαž“ ធ្αž“αž€αžŸ្រាαžœαž‡្រាវ​αž”ាαž“​αžšαž€αžƒើαž‰αžា  αž”ុរស​ដែαž›​មាαž“​αž–ិαž“្αž‘ុ​ខ្αž–αžŸ់αž”ំαž•ុត αž…ំαž–ោះ​αž‘αž˜្αž›ាαž”់​αž“ៃ​αž€ារ​αž‰៉ាំ ហាαž€់ដូαž…αž‡ា​មាαž“ ្,αŸ₯ αžŠαž„ αž€្αž“ុαž„​αž€ារស្αž›ាαž”់ ដោαž™αžŸារ​αž‡ំαž„ឺ​មហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត αž“ិαž„ ៦៧ αž—ាαž‚αžšαž™ ហាαž€់ដូαž…αž‡ា​ស្αž›ាαž”់ ដោαž™αžŸារតែ​មូαž›αž េតុ​αžŠαž‘ៃ αž’ៀαž”​αž‘ៅαž“ឹαž„​ធ្αž“αž€ ដែαž›​មាαž“​αž–ិαž“្αž‘ុ​αž‘ាαž”​αž”ំαž•ុត​។​
​αž•្αž‘ុαž™​αž˜αž€αžœិαž‰ αž”ុរស​ដែαž›​មាαž“​αž–ិαž“្αž‘ុ​ខ្αž–αžŸ់αž”ំαž•ុត αž…ំαž–ោះ​αž‘αž˜្αž›ាαž”់​αž“ៃ​αž€ារ​αž‰៉ាំ​ធាហារ មាαž“ ៣៦ αž—ាαž‚αžšαž™​ហាαž€់ដូαž…αž‡ា​មិαž“​ស្αž›ាαž”់ αž–ី​មូαž›αž េតុ​αž“ាαž“ា αž”ើ​αž’ៀαž”​αž‘ៅ​αž“ឹαž„​ធ្αž“αž€​ដែαž›​មាαž“​αž–ិαž“្αž‘ុ​αž‘ាαž”់​។​
​ធ្αž“αž€αžŸ្រាαžœαž‡្រាវ​αž”ាαž“​αžŸαž„្αž€αž់αž’្αž„αž“់ថា αž”ុរស​αž—ាαž‚αž…្រើαž“​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ αž‚ឺαž‡ា​αž‡αž“αž‡ាតិ​ស្αž”ែαž€​ស ដូαž…αž“េះ αž›αž‘្αž’αž•αž›​ធាαž…​αž”្រែαž”្រួαž› αž…ំαž–ោះ​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ ដែαž›​αž–ាαž€់αž–័αž“្αž’​αž‘ៅαž“ឹαž„​αž‡ាតិ​សាαžŸαž“៍​។​
​វេαž‡្αž‡αž”αžŽ្ឌិត មី​αž†ែ​αž› ស្វា​ត (Michael Schwartz) αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™αžា ធាហារ​សំαž”ូរ​αž‘ៅ​ដោαž™​ខ្αž›ាαž‰់​សត្វ αž“ិαž„​មិαž“αžŸូវមាαž“​αž‡ាតិ​សរសៃ ត្រូវ​αž”ាαž“​αž•្សាαžšαž—្αž‡ាαž”់​αž‘ៅ​αž“ឹαž„​αž‡ំαž„ឺ​មេ​តា​αž”៉ូαž›ីស ដែαž›​រួម​មាαž“​αž€ារ​αž’ាត់​αž“ៅ​αž“ឹαž„​αž€្αž”ាαž›αž–ោះ αž€ើαž“αž‘ើαž„​αž€αž˜្រិត​αž‡ាតិ​ស្αž€αžš​αž“ៅαž€្αž“ុαž„​ឈាម αž“ិαž„​ទើαž„​សម្αž–ាαž’​ឈាម​។​
​αž‚ាត់​αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™αžា វា​ត្រូវ​αž”ាαž“​αž‚េ​ដឹαž„​ដែαž›αžា αž”្αžšαž—េαž‘​αž“ៃ​αž…ំណីធាហារ​αž“េះ ធាαž…​αž”αž„្αž€ើαž“​ហាαž“ិαž—័αž™​αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž‘ឹαž€αž“ោម​αž•្ធែម αž€ារ​αž‚ាំαž„αž”េះដូαž„ αž‡ំαž„ឺ​ស្αž‘ះ​សរសៃឈាម​ខួαžšαž€្αž”ាαž› αž“ិαž„​αž‡ំαž„ឺ​មហារីαž€​αž“ាαž“ា​។​
​វេαž‡្αž‡αž”αžŽ្ឌិត Schwartz αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™αžា αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ​αž“េះ αž•្αžαž›់​αž“ូវ​αž—αžŸ្តុតាαž„​ដែαž›​αž–ួαž€​αž™ើαž„​αž”ាαž“​αž”្រាαž”់ αžŠαž›់​ធ្αž“αž€​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត ឬ​ធ្αž“αž€​ដែαž›​αž…ាαž”់ធារម្មណ៍ αž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ារ​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត​αž“ោះ​។
​αž‚ាត់​αž”ាαž“​αž”αž“្ថែមថា αž₯αž‘្αž’ិαž–αž›​αž“ៃ​αž€ាαžšαž’្វើ​αž›ំ​ហាត់αž”្រាណ αž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž€ាαžšαž–ារ​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰αž”្រូ​ស្តាត αž€៏​ធាαž…​ដើរ​តូ​សំខាαž“់​αž•αž„​ដែរ​។​
​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ ត្រូវ​αž”ាαž“​αž…េαž‰αž•្សាαž™ αž“ៅαž€្αž“ុαž„​αž€ាសែត Cancer Prevention Research៕

αž€ាររីαž€​សរសៃឈាម αž€្αž“ុαž„​αžαž„់​αž–αž„αžŸ្វាស αž‚ួរ​ថែαž‘ាំ​ខ្αž›ួαž“​ដូαž…​ម្តេαž…αž‘ៅ​?

​αž€ាររីαž€​សរសៃឈា ម​αž€្αž“ុαž„​αžαž„់​αž–αž„αžŸ្វាស αž‚ឺαž‡ា​មូαž›αž េតុ ដែαž›αž“ាំឱ្αž™​αž€ាαžšαž•αž›ិត​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž› αž“ិαž„​αž‚ុαžŽαž—ាαž–​αžšαž”αžŸ់​វា αžαž™αž…ុះ​αž™៉ាαž„​αž‰ឹαž€αž‰ាαž”់ ហើαž™​αž€៏​αž“ាំ​ឱ្αž™​ធ្αž“αž€ មិαž“​ធាαž…​មាαž“​αž€ូαž“​αž”ាαž“αžŠែរ​។ αž‘ោះαž”ីαž‡ា​αž™៉ាαž„αžŽា​αž€៏ដោαž™ មិαž“αž˜ែαž“​រាαž›់​ធ្αž“αž€​αž€ើត​αž‡ំαž„ឺ​αž“េះ​αž‘ាំαž„αž’αžŸ់ សុαž‘្αž’αžែ​αž”៉ះαž–ាαž›់​αžŠαž›់​αž€ាαžšαž•αž›ិត​មេ​αž‡ីវិត​ឈ្មោαž›​αž‘េ​។ αž‡ំαž„ឺ​រីαž€​សរសៃឈាម αž€្αž“ុαž„​αžαž„់​αž–αž„αžŸ្វាស αž€៏​αž’្វើឱ្αž™​αž–αž„αžŸ្វាស មិαž“​ធាαž…​αž›ូαžαž›ាស់​αž’αž˜្មតា ឬ​αž‘ៅ​αž‡ា​ស្វិត​ដែរ​។ សំណាαž„​ដែរ αž—ាαž‚αž…្រើαž“​αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž“េះ αž„ាαž™​αž’្វើ​រោαž‚αžœិαž“ិαž…្αž†័αž™​ដឹαž„ αž“ិαž„​មិαž“​ត្រូវ​αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž›​ធ្វី​αž‘ាំαž„αž’αžŸ់​។ αž”ើសិαž“αž‡ា​វា​αž”αž„្αž€​រោαž‚αžŸαž‰្αž‰ា αž€ារវះαž€ាត់​αž–្αž™ាαž”ាαž› αž…្រើαž“αžែ​αž‡ា​αž‡αž˜្រើស​ដ៏​αž›្ធ​។
​αž”ើសិαž“​αž‡ា​ធ្αž“αž€ មាαž“​αž‡ំαž„ឺ​រីαž€​សរសៃឈាម αž€្αž“ុαž„​αžαž„់​αž–αž„αžŸ្វាស ដែαž›​αž”αž„្αž€​ឱ្αž™αž˜ាαž“​αž”αž‰្ហា​តិαž…αžួαž…​αž“ោះ តែ​មិαž“​αž”៉ះαž–ាαž›់ αžŠαž›់​αž›αž‘្αž’αž—ាαž–​αž“ៃ​αž€ារ​មាαž“​αž€ូαž“​αž‘េ ធ្αž“αž€​αž‚ួរតែ​αž’្វើ ដូαž…αžាαž„αž€្រោម​αž“េះ ដើម្αž”ី​αž”ំαž”ាត់​αž€ារឈឺαž…ាαž”់ ៖
•​    ​αž”្រើ​ថ្αž“ាំ​αž”ំαž”ាត់​αž€ារឈឺαž…ាαž”់ ដូαž…αž‡ា Acetaminophen (Tylenol) ឬ Ibuprofen (Advil, Motrin IB)
•​    ​αž–ាαž€់​αž§αž”αž€αžšαžŽ៍​αž‘្រ​αž–αž„αžŸ្វាស ដើម្αž”ី​αž”αž“្αžαž™​សម្αž–ាαž’​៕

αž€ាហ្វេ ធាαž…​αž‡ួαž™​αž”ុរស ដែαž›​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„ ធាαž…​αž˜αž€​αž’αž˜្មតា​វិαž‰​

​αž€ាហ្វេ ធាαž…​αž‡ួαž™​ឱ្αž™​αž›ិαž„្αž‚ αžšαž”αžŸ់​αž˜αž“ុស្ស​αž”្រុស ទើαž„​αž‡ា​រៀαž„αžšាαž›់​αž–្រឹαž€ ហើαž™​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ​ថ្មី​មួαž™ αž”ាαž“​αžšαž€αžƒើαž‰αžា វា​ធាαž…​αž‡ួαž™​αžšαž€្សា αž‡ីវិត​αž•្αž›ូαžœαž—េαž‘​αžšαž”αžŸ់​αž”ុរស ឱ្αž™​αž€ាαž“់តែ​αž”្រសើរ​ទើαž„​αž•αž„αžŠែរ​។​
​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ αž”ាαž“​αžšαž€αžƒើαž‰αžា αž”ុរស​ដែαž›​αž•ឹαž€​αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“ αž…្រើαž“​αž€្αž“ុαž„​មួαž™αž្αž„ៃαŸ— មាαž“​αž€ាαžšαžαž™αž…ុះ ហាαž“ិαž—័αž™​αž“ៃ​αž”αž‰្ហា​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„​។ មាαž“​ធ្វី​αž›ើαž€αž›ែαž„​αž‘េ​? αž”ុរស​ដែαž›​មាαž“ αž‡ំαž„ឺ​αž‘ឹαž€αž“ោម​αž•្ធែម αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“​αž”αž“្ថែម មិαž“​αž”αž“្αžαž™​αž±αž€ាស αž“ៃ​αž€ារ​αž›ិαž„្αž‚​αž„ាαž”់​αž“ោះαž‘េ​។​
​αž‘ោះαž”ីαž‡ា​αž™ើαž„ αž”ាαž“αžƒើαž‰​αž–ី​αž€ាαžšαžαž™αž…ុះ αž…ំαž–ោះ​ធត្រា​αž“ៃ​αž”αž‰្ហា αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„ αž…ំαž–ោះ​αž”ុរស​ដែαž›​αž’ាត់ αž›ើស​αž‘αž˜្αž„αž“់ αž“ិαž„​αž›ើសឈាម​αž€៏ដោαž™ αž”៉ុαž“្តែ វា​មិαž“αž˜ែαž“​αž‡ា​αž€ាαžšαž–ិត αž…ំαž–ោះ​αž”ុរស ដែαž›​មាαž“​αž‡ំαž„ឺ​αž‘ឹαž€αž“ោម​αž•្ធែម​αž“ោះαž‘េ​។ វេαž‡្αž‡αž”αžŽ្ឌិត ដេវីដ ទូαž”៉េស (David Lopez) αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™αžា αž‡ំαž„ឺ​αž‘ឹαž€αž“ោម​αž•្ធែម αž‚ឺαž‡ា​αž€αž្តា​ហាαž“ិαž—័αž™ αž’ំ​αž”ំαž•ុត​មួαž™ αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„​។​
​វេαž‡្αž‡αž”αžŽ្ឌិត ណា​តាαž“ αž”ា αž†ា​ម៉ា (Natan Bar-Chama) αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™αžា αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ​αž€៏αž”ាαž“​αž‚ាំαž‘្រ​ថា αž€ារ​αž•ឹαž€​αž€ាហ្វេ​αž–ី ៣ αž‘ៅ αŸ₯ αž–ែ​αž„ αž€្αž“ុαž„​មួαž™​ថ្αž„ៃ ធាαž…​αž”αž“្αžαž™​ហាαž“ិαž—័αž™ αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž‘ឹαž€αž“ោម​αž•្ធែម αž”្αžšαž—េαž‘​αž‘ី ្ αž“ិαž„​αž‡ំαž„ឺ​αž”េះដូαž„ ដែαž›​αž”αž‰្ហា​αž‘ាំαž„​αž–ីរ​αž“េះ ត្រូαžœαž”ាαž“​αž‚េ​ដឹαž„​αž™៉ាαž„αž…្αž”ាស់​ថា αž‡ា​αž€αž្តា​ហាαž“ិαž—័αž™ αž“ៃ​αž”αž‰្ហា​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„​។​
​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ αž€្រុម​ធ្αž“αž€αžŸ្រាαžœαž‡្រាវ αž”ាαž“​មើαž›​αž‘ៅαž›ើ​αž”ុរស αž‡ាαž„ ៣.៧០០ αž“ាαž€់​។ αž”ុរស​αž‘ាំαž„​αž“ោះ αž”ាαž“​αž†្αž›ើαž™​សំណួរ​αž‚ាត់ ធំαž–ី​αž€ាαžšαž•ឹαž€​αž€ាហ្វេ​។​
​αž”αžšិមាណ​αž“ៃ​αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“ ដែαž›​αž”ាαž“​αž›េαž…αž‘ើαž„ ដើម្αž”ី​αž”αž“្αžαž™​ហាαž“ិαž—័αž™ αž“ៃ​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„​αž“ោះ αž‚ឺ​ស្មើ​αž‘ៅαž“ឹαž„​្ αž‘ៅ​៣​αž–ែαž„​αž“ៃ​αž€ាហ្វេ​αž€្αž“ុαž„​មួαž™αž្αž„ៃ​។​
​αž’ៀαž”​αž‘ៅαž“ឹαž„​αž”ុរស αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ​αž“េះដែរ ដែαž›​αž”ាαž“​αž•ឹαž€​αž–ី​សូαž“្αž™ αž‘ៅ ៧ មី​αž›ី​αž€្រាម αž“ៃ​αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“​αž€្αž“ុαž„​មួαž™​ថ្αž„ៃ αž”ុរស​ដែαž›​αž”ាαž“​αž•ឹαž€​αž–ី ៨αŸ₯ αž‘ៅ ៑៧០ មី​αž›ី​αž€្រាម​αž“ៃ​αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“ αž‚ឺមាαž“ ៀ្ αž—ាαž‚αžšαž™ ហាαž€់ដូαž…αž‡ា​មិαž“αžŸូវ​αž‡ា​មាαž“​αž”αž‰្ហា​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„ ហើαž™​ធ្αž“αž€​ដែαž›​αž”ាαž“​αž•ឹαž€​αž–ី ៑៧៑ αž‘ៅ ៣០៣ មី​αž›ី​αž€្រាម ហាαž€់ដូαž…αž‡ា​មាαž“ ៣៩ αž—ាαž‚αžšαž™ ដែαž›​មិαž“αžŸូវ​αž‡ាមាαž“ αž”αž‰្ហា​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„​ទើαž™​។​
​αž”្αžšαž—αž–​αž“ៃ​αž€ាហ្វេ αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ រួម​មាαž“​αž—េαžŸαž‡្αž‡ៈ​αž“ាαž“ា​ដូαž…αž‡ា αž€ាហ្វេ តែ αž‘ឹαž€αž€្រូαž… αž“ិαž„​αž—េαžŸαž‡្αž‡ៈ​αž”៉ូវ​αž€αž˜្αž›ាំαž„​។​
​ធ្αž“αž€αžŸ្រាαžœαž‡្រាវ​αž‡ឿថា αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“ ធាαž…​αž‡ួαž™​αžŠαž›់​αž”αž‰្ហា​αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„ ដោαž™αžŸារ​តែ​វា​αž’្វើ​សរសៃឈាម​ធាαž€αž‘ែ αž“ិαž„​សាαž…់ដុំ​αž’ូរ​αž“ៅ​αž“ឹαž„​αž›ិαž„្αž‚ ដែαž›​αž‡ំរុαž‰​αžŠαž›់​αž›ំហូរ​ឈាម αž“ិαž„​សមត្αžαž—ាαž–​αž€្αž“ុαž„​αž€ារ​ឱ្αž™​αž›ិαž„្αž‚​ទើαž„​αž’ំ​។​
​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ ត្រូវ​αž”ាαž“​αž…េαž‰αž•្សាαž™​αž“ៅαž€្αž“ុαž„​αž€ាសែត PLOS One​។​
​ដោαž™αž™ោαž„​តាម​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ αž›ិαž„្αž‚​មិαž“​ទើαž„​រឹαž„ αž”ាαž“​αž”៉ះαž–ាαž›់​αž›ើ​αž‡αž“αž‡ាតិ​ធាមេរិαž€ αž‡ាαž„ ៑៨ αž›ាαž“​αž“ាαž€់ ដែαž›​មាαž“​ធាαž™ុ​αž›ើαžŸαž–ី ្០ αž†្αž“ាំ​៕

​សុαžαž—ាαž–αžŸ្ដ្រី

ឈឺαž…ាαž”់​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ αž‚ួរ​αž•្αž›ាស់αž”្តូរ​αžšαž”αž”​ធាហារ αž”ែαž”​ណា​αž‘ើαž”​αž›្ធ​?

αž€ារឈឺαž…ាαž”់​αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ αž‚ឺαž‡ា​αž”αž‰្ហា​ដែαž›​αž€ើតមាαž“​αž‡ា​αž‰ឹαž€αž‰ាαž”់​αž”ំαž•ុត αž›ើ​αž˜αž“ុស្ស​ស្រី​αž€្αž“ុαž„​វ័αž™​αž”αž“្ត​αž–ូαž‡​។ αž€ារឈឺαž…ាαž”់​αž“េះ αž”αžŽ្តាαž›​αž˜αž€​αž–ី​αž€ារ​រមួαž›​សាαž…់ដុំ αž€្αž“ុαž„​αž‡αž‰្αž‡ាំαž„​αžšαž”αžŸ់​ស្αž”ូαž“ ដែαž›​វា​ស្រដៀαž„​αž‚្αž“ា αž“ឹαž„​αž€ារ​រមួαž›αž€្αžšαž–ើ αž€្αž“ុαž„αž–េαž›​ហាត់αž”្រាណ​ដែរ​។ αž€ារ​រមួαž›​សាαž…់ដុំ​αž”ែαž”αž“េះ αž‡ាαž’αž˜្មតា αž…ាαž”់αž•្តើម​αž–ី ៑ αž‘ៅ ្ ថ្αž„ៃ​មុαž“​αž–េαž›​αž’្αž›ាαž€់​ឈាមរដូវ αž”αž“្αž‘ាαž”់αž˜αž€ វា​αž“ឹαž„​αžαž™​αž…ុះ​វិαž‰ αž“ៅ​αžšαž™ៈαž–េαž›​មួαž™​αž‘ៅ​αž–ីរ​ថ្αž„ៃαž€្រោαž™ αž–ី​αž…ាαž”់αž•្តើម​αž’្αž›ាαž€់​ឈាមរដូវ​។ αž‡ាαž‘ូαž‘ៅ αž€ារឈឺαž…ាαž”់​αž€ើតទើαž„ αž“ៅ​αž–ោះ​αž•្αž“ែαž€​ខាαž„αž€្រោម ឬ​ធាαž„​ត្αžšαž‚ាαž€ ដែαž›​មាαž“​αž›αž€្ខណៈ​ដូαž…​αž‡ា​αž‚េ​αž…ាαž€់ ឈឺ​αž”ាត់αŸ— αž“ិαž„​αž”្រែαž”្រួαž›​មិαž“​αž‘ៀαž„​ទើαž™​។ αž–េαž›αž្αž›ះ វា​αž“ៅតែ​αž”αž“្ត​αž‡ា​αž€ារឈឺαž…ាαž”់​αž„ំ​αž‘ៀត​αž€៏មាαž“​ដែរ​។ αž€ារឈឺαž…ាαž”់ ធាαž…​αž…ាαž€់​αž‘ៅ​ខ្αž“αž„ αž—្αž›ៅ αž“ិαž„​αž–ោះ​αž•្αž“ែαž€​ខាαž„αž›ើ​។ ស្ត្រី αž€៏​αž”្រហែαž›αž‡ា​αž’្αž›ាαž”់​មាαž“​ធា​αž€ារៈឈឺ​αž€្αž”ាαž› ធស់αž€αž˜្αž›ាំαž„ αž€្ធួαžαž…αž„្ធោរ ឬ​រាαž€​ដែរ​។ αž”ើសិαž“​αž‡ា​ធ្αž“αž€ មាαž“​αž€ារឈឺαž…ាαž”់​រមួαž›​αž”ែαž”αž“េះ αž–ី​αž€αž˜្រិត​αž˜αž’្αž™αž˜​αžŠαž›់​αž’្αž„αž“់αž’្αž„αžš​αž“ោះ αž™ើαž„​αž“ៅតែ​មាαž“​វិαž’ី​αž–្αž™ាαž”ាαž›​ដោαž™​ខ្αž›ួαž“αž―αž„​មួαž™αž…ំαž“ួαž“ ដែαž›​ធាαž…​αž”αž“្αžαž™​ធា​αž€ារៈឈឺαž…ាαž”់ αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ​αž“េះ​αž”ាαž“​។
​αž”្រើ​ថ្αž“ាំ​αž”ំαž”៉αž“​
​αž€ារស្រាαžœαž‡្រាវ αž”ាαž“αž±្αž™αžŠឹαž„αžា αž€ាαžšαž”្រើ​ថ្αž“ាំ​វីតាមីαž“ αž“ិαž„​αž‡ីαžœαž‡ាតិ​αž”αž“្ថែម ធាαž…​αž‡ួαž™​αž”αž“្αžαž™​ធា​αž€ារៈឈឺαž…ាαž”់ αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ​αž”ាαž“ αž“ៅαž–េαž›​αž”្រើ​αž”ាαž“​រាαž›់ថ្αž„ៃ​។ αž…ំαž–ោះ​αž™αž“្αžαž€ារ​αžšαž”αžŸ់​វា​វិαž‰ αž‚ឺ​មិαž“​αž‘ាαž“់​មាαž“​αž€ាαžšαž™αž›់ដឹαž„​αž…្αž”ាស់αž›ាស់​αž“ៅទើαž™​αž‘េ αž”៉ុαž“្តែ ថ្αž“ាំ​αž”ំαž”៉αž“​αž”ែαž”αž“េះ αž—ាαž‚αž…្រើαž“ αž‚ឺ​αž”αž“្αžαž™​αž€ារឈឺαž…ាαž”់​αž”ែαž”​រមួαž›​តែម្αžαž„​។ αž…ូរ​αž”្រើ​ថ្αž“ាំ​វីតាមីαž“ E αŸ₯០០ IU វីតាមីαž“ B1 ៑០០ មី​αž›ី​αž€្រាម វីតាមីαž“ B6 ្០០ មី​αž›ី​αž€្រាម αž“ិαž„​វីតាមីαž“ D3 រាαž›់ថ្αž„ៃ​។​
​αž•្αž›ាស់αž”្តូរ​αžšαž”αž”​ធាហារ​
​αž€ារសិαž€្សា​មួαž™​αž”ាαž“αž±្αž™αžŠឹαž„αžា αžšαž”αž”​ធាហារ​មាαž“​αž‡ាតិ​ខ្αž›ាαž‰់​αž‘ាαž” αž“ិαž„​សម្αž”ូរ​αž”αž“្αž›ែ​αž“ោះ αž‚ឺ​ធាαž…​αž‡ួαž™​αž”αž“្αžαž™​αž€ារឈឺαž…ាαž”់ αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ​αž”ាαž“​។ ធ្αž“αž€​αž‚ួរតែ​αž‰៉ាំ​αž”αž“្αž›ែ​αž–αžŽ៌​αž”ៃαžαž„​ណា ដែαž›​សម្αž”ូរ​វីតាមីαž“ A, C, E, B, K αž“ិαž„ ហ្វូ​αž›ិαž€​ធាស៊ីត​។ វីតាមីαž“ αž“ិαž„​αž‡ាតិ​រ៉ែ​αž‘ាំαž„αž“េះ មិαž“​ខុស​αž‚្αž“ា​αž“ឹαž„​ថ្αž“ាំ​αž”ំαž”៉αž“​ទើαž™ αž‚ឺ​ធាαž…​សម្រួαž›​αžŠαž›់​αž€ារឈឺαž…ាαž”់ αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ​αž”ាαž“​។ ធាហារ​αž‘ាំαž„αž“េះ αž€៏​ធាαž…​αž‡ួαž™​αž”αž„្αž€ារ​αž‡ំαž„ឺ​ស្αž›េαž€αžŸ្αž›ាំαž„ ដោαž™αžŸារ​αž€ារ​αž’្αž›ាαž€់ឈាម​រដូវ​ដែរ តាαž˜αžšαž™ៈ​αž€ាαžšαž•្αžαž›់​αž“ូវ​αž‡ីαžœαž‡ាតិ​សំខាαž“់αŸ— ដើម្αž”ី​αž”αž„្αž€ើត​αž‚្រាαž”់​ឈាαž˜αž€្រហម​ថ្មី​។​
•​    ​ធ្αž“αž€​αž‚ួរតែ​αž”αž„្αž€ើαž“​αž€ារ​αž‘αž‘ួαž›αž‘ាαž“​αž‡ាតិ​ដែαž€​ដែរ αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ ដោαž™​αž€ារ​αž‰៉ាំ​សាαž…់​αž€្រហម​αž‚្មាαž“​ខ្αž›ាαž‰់ ឬ​ថ្αž“ាំ​αž”ំαž”៉αž“​ដើម្αž”ី​αž”αž„្αž€ារ​αž—ាαž–αžŸ្αž›េαž€αžŸ្αž›ាំαž„​។
•​    ​αž”αž“្αž›ែ​αž–αžŽ៌​αž”ៃαžαž„ αž“ិαž„​αž•្αž›ែឈើ​αž”្αžšαž—េαž‘​αž”ឺរី αž€៏​αž•្αž‘ុαž€​αž‘ៅ​ដោαž™​αž’αž„់​αž‘ី​ធុαž€​ស៊ីαžŠαž„់ ដែαž›​ដើរតួαž“ាαž‘ី​αž”្αžšαž†ាំαž„​αž“ឹαž„​αž€ារ​αžšαž›ាαž€ αž“ិαž„​ហើαž˜αž–ោះ​។
•​    ​αž€ារសិαž€្សា​មួαž™​αž”ាαž“αž±្αž™αžŠឹαž„αžា ស្ត្រី​ដែαž›​αž‰៉ាំ​ធាហារ​αž’្វើ​αž–ី​αž‘ឹαž€αžŠោះαž‚ោ αž”ី​αž‘ៅ​αž”ួαž“​αžŠαž„​αž€្αž“ុαž„​មួαž™​ថ្αž„ៃ αž‡ា​រៀαž„αžšាαž›់ថ្αž„ៃ αž€៏​ធាαž…​αž”αž“្αžαž™​ធា​αž€ារៈឈឺαž…ាαž”់ αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ​αž”ាαž“αžŠែរ​។ αž”៉ុαž“្តែ ធ្αž“αž€​មិαž“αž‚ួរ​αž‰៉ាំ​ធាហារ​αž”្αžšαž—េαž‘​αž“េះ​αž…្រើαž“​αž–េαž€​αž‘េ αž”ើសិαž“​αž‡ា​ធ្αž“αž€ αž‡ា​αž˜αž“ុស្ស​αž„ាαž™​αž“ឹαž„​ហើαž˜αž–ោះ​αž“ោះ​។
​αž‰៉ាំ​តែ​
​តែ αž‡ាαž…្រើαž“​αž”្αžšαž—េαž‘​ខុαžŸαŸ—​αž‚្αž“ា αž”្រហែαž›αž‡ា​ធាαž…​αž‡ួαž™​សម្រួαž› αžŠαž›់​αž€ារឈឺαž…ាαž”់ αž€្αž“ុαž„​αž–េαž›​αž˜αž€​រដូវ​αž”ាαž“​។ αž…ូរ​αž”្រាαž€αžŠαžា αž“ៅ​αž–េαž›​αž‡្រើសរើស​តែ​αž˜αž€​αž‘αž‘ួαž›​αž‘ាαž“​αž“ោះ ធ្αž“αž€​αž‚ួរតែ​αž™αž€​តែ​ណា ដែαž›​αž‚្មាαž“​αž‡ាតិ​αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“ αž–្រោះតែ​ដែαž›​សម្αž”ូរ​αž‡ាតិ​αž€ាហ្វេ​ធ៊ី​αž“ αž“ឹαž„​αž’្វើ​ឱ្αž™​ឈឺαž…ាαž”់​αž€ាαž“់តែខ្αž›ាំαž„​។ តែ​ខ្αž‰ី αž”្រហែαž›αž‡ា​មាαž“​សមត្αžαž—ាαž– αž”្αžšαž†ាំαž„​αž“ឹαž„​αž€ារ​αžšαž›ាαž€​ដែរ​។
​αž…ៀសវាαž„​αž‚្រឿαž„​ស្រវឹαž„ αž“ិαž„​αž”ារី​
​αž‚្រឿαž„​ស្រវឹαž„ ធាαž…​αž”αžŽ្តាαž›​ឱ្αž™​αž…្រាαž›​αž‡ាតិ​αž‘ឹαž€ αž“ិαž„​ហើαž˜αž–ោះ​។ αž…ំណែαž€​សាαžšαž’ាតុ Nicotine αž€្αž“ុαž„​αž”ារី​វិαž‰ ធាαž…​αž”αžŽ្តាαž›αž±្αž™​មាαž“​សម្αž–ាαž’​αž€ាαž“់តែខ្αž›ាំαž„ αž“ិαž„​αž”αž„្រួម​សរសៃឈាម ដូαž…្αž“េះ វា​αž“ឹαž„​αž”αž“្αžαž™​αž›ំហូរ​ឈាម​αž‘ៅαž€្αž“ុαž„​ស្αž”ូαž“ ហើαž™​ឈឺαž…ាαž”់​αž€ាαž“់តែខ្αž›ាំαž„​៕

​វិαž’ី​ដ៏​αž›្ធ​αž”ំαž•ុត αž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž–្αž™ាαž”ាαž›​មុαž“ αž“ៅαž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ​?

​ស្ត្រី​αž‡ា​αž…្រើαž“ មាαž“​αž”αž‰្ហា​មុαž“ αž€្αž“ុαž„​ធំទុαž„​αž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ​។
​ដើម្αž”ី​αž–្αž™ាαž”ាαž›​រោαž‚​មុαž“ αž“ៅαž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ ធ្αž“αž€​ត្រូវ ៖
•​    ​αž›ាαž„​សម្ធាត​តំαž”αž“់ ដែαž›​αž†ាαž”់​αž€ើតមុαž“ ដោαž™​αž”្រុαž„αž”្αžšαž™័ត្αž“ ដោαž™​αž”្រើ​αž‘ឹαž€​αž›ាαž„​សម្ធាត​αž€αž˜្រិត​ស្រាαž›​αž‡ាមួαž™​αž‘ឹαž€​αž€្តៅ​ធ៊ុαž“αŸ— αž“ៅ​αž–េαž›​αž–្រឹαž€ αž“ិαž„​αž“ៅ​αž–េαž›αž™αž”់​។ ធ្αž“αž€​αž€៏​ធាαž…​αž›ាαž„​សម្ធាត​ស្αž”ែαž€​αžšαž”αžŸ់​ធ្αž“αž€ αž”αž“្αž‘ាαž”់​αž–ី​αž€ាαžšαž’្វើ​αž›ំ​ហាត់αž”្រាណ​។​
•​    ​αž”្រសិαž“αž”ើ​ស្αž”ែαž€​មុខ​ធ្αž“αž€ មាαž“​ខ្αž›ាαž‰់​αž“ៅ​αž‚αž›់​រោម ធ្αž“αž€​ត្រូវ​αž›ាαž„​សាαž”៊ូ αž‡ា​រៀαž„αžšាαž›់ថ្αž„ៃ​។​
•​    ​αž‡ៀសវាαž„​αž€ារ​ធេះ αž‰ិαž… ឬ​αž…្αžšαž”ាαž…់​មុαž“ ដែαž›​វា​ធាαž…​αž”αž„្αž€​ឱ្αž™αž˜ាαž“​ស្αž›ាαž€αžŸ្αž“ាម​។​
​αž”្រសិαž“αž”ើ​ធ្αž“αž€​αž”្រើ​αž‚្រឿαž„αžŸαž˜្ធាαž„ ធ្αž“αž€​ត្រូវ​αž”្រើ​αž•αž›ិαžαž•αž› ដែαž›​αž‚្មាαž“​αž‡ាតិ​αž”្រេαž„​៕

αž€ារ​αž”ំαž”ៅ​ដោះαž€ូαž“ αž€៏​αž•្αžαž›់​ធត្αžαž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍ αžŠαž›់​ម្តាαž™​αž•αž„αžŠែរ​

​αž€ារ​αž”ំαž”ៅ​ដោះαž€ូαž“ αž’ាαž“ាថា αž€ូαž“​αž“ឹαž„​αž‘αž‘ួαž›αž”ាαž“ សាαžšαž‡ាតិ​αž…ិαž‰្αž…ឹម​αž‚្αžšαž”់αž‚្រាαž“់​។ វា​αž€៏​ធាαž…​αž•្αžαž›់​αž•αž›​αž›្ធ αžŠαž›់​សុαžαž—ាαž– ធ្αž“αž€​ដែαž›​αž‡ា​ម្តាαž™​αž•αž„​ដែរ​។​
​αž€្រុαž˜αž‚្រូαž–េαž‘្αž™ αž”ាαž“​αž“ិαž™ាαž™​αž–ី​ធត្αžαž”្αžšαž™ោαž‡αž“៍ αž…ំαž–ោះ​ម្តាαž™ ដែαž›​រួមមាαž“ ៖
-​    ​αž‡ំរុαž‰​ឱ្αž™​ស្αžšαž€​αž‘αž˜្αž„αž“់ αž“ិαž„​αž‡ួαž™​αžŠαž›់​ស្αž”ូαž“ ឱ្αž™​ត្αžšαž‘αž”់​αž˜αž€​αž‘ំហំ​ដើម​វិαž‰​
-​    ​αž”αž“្αžαž™​ស្ត្រេ​ស​
-​    ​αž”αž“្αžαž™​ហាαž“ិαž—័αž™ αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž‘ឹαž€αž“ោម​αž•្ធែម αž”្αžšαž—េαž‘​αž‘ី ្
-​    ​αž”αž“្αžαž™​ហាαž“ិαž—័αž™ αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​αž€្αžšαž–េαž‰​ធូវែ αž“ិαž„​αž‡ំαž„ឺមហារីαž€​សុαžŠαž“់​
-​    ​αž”αž“្αžαž™​ហាαž“ិαž—័αž™ αž“ៃ​αž‡ំαž„ឺ​αž’្αž›ាαž€់​αž‘ឹαž€αž…ិត្ត αž€្រោαž™αž–ី​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ​
-​    ​αž”αž“្αžαž™​ហាαž“ិαž—័αž™ αž€្αž“ុαž„​αž€ារវិវត្ត​αž‘ៅαž‡ា​αž‡ំαž„ឺ​αž–ុαž€​αž†្ធឹαž„ αž“ិαž„​αž€αž„្វះ​αž‡ាតិ​ដែαž€​៕

តាαž“αžឹαž„​ខ្αž›ាំαž„ αž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ αž‚ួរ​αž’្វើ​αž™៉ាαž„αžŽា​?

​αž—ាαž–​តាαž“αžឹαž„ αž…ំαž–ោះ​αž€ាαžšαž„ារ ធាαž…​αž’្វើ​ឱ្αž™​αž…ុះ​ខ្សោαž™ ថាαž˜αž–αž›​αžšαž”αžŸ់​រាαž„αž€ាαž™ ដែαž›​ត្រូαžœαž€ារ​αž…ាំαž”ាαž…់ ដើម្αž”ី​ថែαž‘ាំ​ខ្αž›ួαž“​ធ្αž“αž€ αž“ិαž„​αž‘ាαžšαž€​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž•្αž‘ៃ​។
​ដើម្αž”ី​αž€ាត់αž”αž“្αžαž™​αž—ាαž–​តាαž“αžឹαž„ αž“ៅ​αž€αž“្αž›ែαž„​αž€ាαžšαž„ារ ធ្αž“αž€​ត្រូវ ៖
•​    ​αž€ារត្រួαžαž–ិαž“ិត្αž™ ៖ αž”αž„្αž€ើត​αž”αž‰្αž‡ី​αž€ាαžšαž„ារ​αž”្αžšαž…ាំថ្αž„ៃ αž“ិαž„​αž—ាαžšαž€ិαž…្αž…​ធាαž‘ិαž—ាαž–​។​
•​    ​αž€ាαžšαž“ិαž™ាαž™​αž…េαž‰​αž€្រៅ ៖ ធ្αž“αž€​ធាαž…​αž…ែαž€αžšំαž›ែαž€​αž“ូវ​រឿαž„αžš៉ាវ ដែαž›​ធ្αž“αž€​មិαž“​αžŸαž”្αž”ាαž™αž…ិត្ត αž‡ាមួαž™​រួម​មិត្ត​αž€ាαžšαž„ារ មិត្αžαž—αž€្តិ ឬ​αž˜αž“ុស្ស​ដែαž›​ធ្αž“αž€​ស្រទាαž‰់​។​
•​    ​αž€ារ​សម្រាαž€ ៖ ធ្αž“αž€​ធាαž…​αž’αž“ុវត្ត​វិαž’ីសាស្ត្រ αž“ៃ​αž€ារ​សម្រាαž€ ដូαž…αž‡ា αž€ាαžšαžŠαž€αžŠαž„្ហើម​αž™ឺαžαŸ— ឬ αž‚ិត​ស្រមៃ​ថា ធ្αž“αž€​αž€ំαž–ុαž„​ស្ថិត​αž“ៅαž€្αž“ុαž„ αž€αž“្αž›ែαž„​ស្αž„αž”់ស្αž„ាត់ ឬ​αž€ារហាត់​αž™ូ​ហ្αž‚ា αž“ៅមុαž“​សម្រាαž›αž€ូαž“​៕

αž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ ធាαž…​αž…ាαž€់​វ៉ាαž€់សាំαž„ ធ្វី​αž”ាαž“​ខ្αž›ះ​αž‘ៅ​?

​αž‡ាαž‘ូαž‘ៅ វ៉ាαž€់សាំαž„ មាαž“​αž•្αž‘ុαž€​αž“ូវ​មេរោαž‚​αž’αžŸαž€αž˜្ម αž‚ឺ​ធាαž…​αž•្αžαž›់ឱ្αž™ αž€្αž“ុαž„​ធំទុαž„​αž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ​។ αž…ំαž–ោះ​វ៉ាαž€់សាំαž„ ដែαž›​αž•្αž‘ុαž€​αž“ូវ​មេរោαž‚ ដែαž›​αž“ៅ​រស់ αž‚ឺ​មិαž“​ត្រូវ​αž•្αžŠαž›់ឱ្αž™ ស្ត្រី​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ​αž“ោះαž‘េ​។​
​វ៉ាαž€់សាំαž„ ធាαž…​αž•្αžαž›់ឱ្αž™ αž€្αž“ុαž„​ធំទុαž„​αž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ រួមមាαž“ ៖
•​    ​αž€ាαžšαž…ាαž€់​ថ្αž“ាំ​αž”αž„្αž€ារ​αž‡ំαž„ឺ​αž•្តាសាαž™ αž“ៅαž€្αž“ុαž„​ធំទុαž„​រដូវ​αž•្តាសាαž™ αž‡ាαž’αž˜្មតា αž…ាαž”់αž•្ដើម​αž–ី​ខែវិαž…្αž†ិαž€ា αžŠαž›់​ខែ​មីαž“ា​។ αž€ាαžšαž…ាαž€់​ថ្αž“ាំ​αž”αž„្αž€ារ​αž‡ំαž„ឺ​αž•្តាសាαž™ ត្រូαžœαž”ាαž“​αž’្វើទើαž„ αž–ី​មេរោαž‚​αž’αžŸαž€αž˜្ម​
​ដូαž…្αž“េះ វា​មាαž“​សុវត្ថិαž—ាαž– សម្រាαž”់​ម្ដាαž™ αž“ិαž„​αž‘ាαžšαž€​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​αž•្αž‘ៃ​។ αž”៉ុαž“្តែ ស្ត្រី​αž‚ួរ​αž‡ៀសវាαž„​αž€ារ​αž”ាαž‰់ថ្αž“ាំ​វ៉ាαž€់សាំαž„​តាម​αž…្រមុះ ដែαž›​ត្រូαžœαž”ាαž“​αž”αž„្αž€ើត​αž–ី​មេរោαž‚ ដែαž›​មាαž“​αž‡ីវិត​។​
•​    ​αž€ាαžšαž…ាαž€់​ថ្αž“ាំ​αž”αž„្αž€ារ αž‡ំαž„ឺ​តា​ណូស ខាαž“់​ស្αž›ាαž€់ αž“ិαž„​αž€្αž’αž€αž˜ាαž“់ (Tdap) ៖ αž€ាαžšαž•្αžŠαž›់​វ៉ាαž€់សាំαž„​αž“េះ αž‚ឺ​ដើម្αž”ី​αž€ាαžšαž–ារ​αž‘ាαžšαž€​αž‘ើαž”​αž“ឹαž„​αž€ើត αž–ី​αž‡ំαž„ឺ​តា​ណូស ខាαž“់​ស្αž›ាαž€់ αž“ិαž„​αž€្αž’αž€αž˜ាαž“់​។ ថ្αž“ាំ​វ៉ាαž€់សាំαž„​αž“េះ αž‚ួរតែ​ត្រូαžœαž”ាαž“​αž•្αžαž›់ឱ្αž™ αž“ៅ​αžŸαž”្តាហ៍​αž‘ី ្៧ αž“ិαž„ ៣៦ αž“ៃ​αž€ារ​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ​។ αž”្រសិαž“αž”ើ​ធ្αž“αž€​αž€ំαž–ុαž„αžŸ្ថិត​αž“ៅ​αž€្αž“ុαž„​ហាαž“ិαž—័αž™​ខ្αž–αžŸ់ αž€្αž“ុαž„​αž€ាαžšαž†្αž›αž„​មេរោαž‚​មួαž™αž…ំαž“ួαž“​
​ធ្αž“αž€αž•្αžαž›់​សេវា​ថែαž‘ាំ​សុαžαž—ាαž– αž€៏​ធាαž…​αž…ាαž€់​ថ្αž“ាំ​វ៉ាαž€់សាំαž„​αžŠαž‘ៃαž‘ៀត ដូαž…αž‡ា αž‡ំαž„ឺ​αžšαž›ាαž€​ថ្αž›ើម​αž”្αžšαž—េαž‘ A αž“ិαž„​αžšαž›ាαž€​ថ្αž›ើម​αž”្αžšαž—េαž‘ B αž”ាαž“​αž•αž„​ដែរ​។​
​αž…ំαž–ោះ​វ៉ាαž€់សាំαž„ ដែαž›​ស្ត្រី​αž‡ៀសវាαž„ αž“ៅαž€្αž“ុαž„​ធំទុαž„​αž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ រួមមាαž“ ៖
•​    ​αž€ាαžšαž…ាαž€់​ថ្αž“ាំ​αž”αž„្αž€ារ​αž‡ំαž„ឺ​ធុត​ស្វាαž™​
•​    ​មេរោαž‚ HPV
•​    ​αž€αž‰្αž…្រិ​αž› ស្រទ​αž‘ែαž“ αž“ិαž„​ស្ធូαž…​។​
​αž”្រសិαž“αž”ើ​ធ្αž“αž€​មាαž“​αž‚αž˜្រោαž„​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ ធ្αž“αž€​ត្រូវ​αž–ិαž‚្រោះ​αž‡ាមួαž™​ធ្αž“αž€​αž•្αžαž›់​សេវា​ថែαž‘ាំ​សុαžαž—ាαž– ធំαž–ី​វ៉ាαž€់សាំαž„​ណាមួαž™ ដែαž›​ធ្αž“αž€​ធាαž…​αž“ឹαž„​ត្រូαžœαž€ារ​αž‡ាមុαž“​។ αž…ំαž–ោះ​វ៉ាαž€់សាំαž„​ដែαž›​αž•្αž‘ុαž€​αž“ូវ​មេរោαž‚​រស់ αž‚ួរ​αž‘αž‘ួαž›​αž™៉ាαž„αž ោαž…αžŽាស់ មួαž™​ខែ​មុαž“​αž–េαž›​មាαž“​αž•្αž‘ៃαž–ោះ​៕